BUSCAMOS VOCES QUE ACALLEN EL SILENCIO

Dr. Celeo Álvarez Casildo

BUSCAMOS VOCES QUE ACALLEN EL SILENCIO

Zulma Valencia, Presidenta de ODECO, en el XXIII Encuentro Nacional de La Juventud Afrohondureña

BUSCAMOS VOCES QUE ACALLEN EL SILENCIO

Jóvenes apoyando el XXIII Encuentro Nacional de La Juventud Afrohondureña

BUSCAMOS VOCES QUE ACALLEN EL SILENCIO

La ODECO ubicada en el Centro Cultural Satuye.

BUSCAMOS VOCES QUE ACALLEN EL SILENCIO

Los futuros Líderes Afrodescendientes

miércoles, 22 de julio de 2009

National Assembly of Afro Honduran Organizations and Communities

1 ORGANIZATION OF ETHNIC COMMUNITY DEVELOPMENT (ODECO) La Isla Neighborhood, 2nd Street ½ a block east of Filadelfia ChurchPost Office Box #538 La Ceiba, Honduras, C. A. TEL 443-36-51 /FAX 443-4642 Website: www.odecohn.org E-Mail: odeco@caribe.hn/ calvarez@caribe.hn

NATIONAL ASSEMBLY OF AFRO-HONDURANORGANIZATIONS AND COMMUNITIES DECLARATION

The Garifuna and Afro-Honduran Communities of the following: Río Esteban, San Antonio,Corozal, Sangrelaya, Cayo East End, Cayo Cochino, Punta Gorda, Cristales and Río Negro,Ciriboya, San Juan, Monte Pobre, Cusuna, Tocamacho, Batalla, Nueva Go, Nueva Armenia, LaEnsenada, Río Tinto, Sambo Creek, Triunfo de la Cruz, Colonia Alfonso Lacayo, Limón, SantaRosa de Aguan, Guadalupe, El Porvenir, La Rosita, Plaplaya, Masca, La Ceiba, Cayo Venadoand Tegucigalpa;As well as the following organizations: The Río Esteban Fisherman’s Association, Wafaluma, Club Lagrimas de Corozal, OPROMEP of Punta Gorda, ECOSALUD, MALA POLIA, CEINCOT, Garífuna Cultural Center of Honduras, Water Council of Corozal, No Vale DanceClub, Youth of Masca, Crab Club of Nueva Armenia, Town Board of Nueva Armenia, TownBoard of Cayo Venado, Primero de Enero Dance Club of Nueva Armenia, WachariOrganization, Town Board of La Rosita, Critic’s Club of Corozal, Cinco Cinco Club of LaCeiba, Garífuna Catholic Pastoral Ministry, Town Board of La Ensenada, Town Board ofTriunfo de la Cruz, Town Board of Río Tinto, Town Board of Monte Pobre and the Town Boardof Nueva Go;

Attending the convocation of the Organization of Ethnic Community Development (ODECO), inorder to hold the National Afro-Honduran Assembly to analyze the political situation of thecountry and define the role of the Afro-Honduran communities and organizations in the solutionof the crisis that confronts the Republic of Honduras;Gathered together in the Satuye Cultural Center and thanking God and the Ancestors for thisimportant occasion in the life of Afro-Honduran communities and organizations;DECLARE the following to the Honduran people and the national and internationalcommunity:Honduras is currently facing a diversity of opinions, created by the interests of the oligarchyfrom the political and economic class of the country. This situation keeps a good portion of theHonduran population polarized, confrontational, and divided, and could have negative effects forthe entire population, particularly our Afro-Honduran communities. The main victims of the

resulting social, economic and political instability are and will be the historically marginalized, excluded, and poor sectors, which comprise more than 70% of Hondurans.The Afro-Honduran Communities and Organizations expectantly await the developments of thecountry’s recent situation; which for the international community and the deposed President is acoup d’état, and for the de facto Government is a constitutional succession.For the Garifuna and Afro-Honduran communities in general, Honduras continues to be anexclusive society, characterized by increases in unemployment and in the cost of the basic foodbasket for an average family, as well as by lack of opportunity, increases in delinquency, thesystematic expropriation of our land and territories, strong drug trafficking interference, the lackof proportional community representation in the public life of the country, and the lack ofguidance with regards to the different economic, human, technical, and scientific resourcesavailable to encourage and promote the integral development of Afro-Honduran communitiesand populations.The Afro-Honduran community represents approximately 10 percent of the Honduran population, located especially in the five departments of the Atlantic Coastline. Without a doubt,it will be one of the sectors hardest hit by the effects of the deteriorating economic situation arising from the political crisis. Faced with this situation, we recommend savings, strongorganization of neighborhoods and communities, cultivation of food that can be quickly harvested, and mutual assistance and solidarity.The lands and territories of the Garifuna communities of Honduras must be guaranteed, respecting definitive property titles, as well as their ancestral possessions and the provision oflegal security and technical, scientific, economic, and financial assistance in order to executeproductive projects that generate employment opportunities and personal and collective growth. We reiterate our condemnation of the coup d’état carried out on June 28 against the deposedGovernment as well as the disrespect and constant violation of existing laws and the rule of lawagainst citizens that think and act contrary to the wishes and dogma proclaimed by the dominantpolitical and economic classes, which legislate, control, and punish at will and at the cost oflegally established institutions.The examples are numerous; not one political conflict has been resolved in a way that did notinclude dialogue and political negotiation. Many countries have sacrificed hundreds of thousandsof lives and have not been able to resolve their differences. They finally had to turn to politicaldialogue to overcome their differences.We declare that we are absolutely against the interference of other governments in our internalaffairs, appealing to the principle of the free, self-determination of our peoples. Likewise, weadvocate for full respect of the freedom of expression and human rights of all people that livetogether in our national territory.We consider it of vital importance that educators return to the classrooms, so that we cannormalize classes in all educational centers. The Garifuna community has one of the lowestpercentages of students in formal education, especially at the secondary and university levels. The absence of quality education deepens social debt and ignorance, widens the gap betweenrich and poor, and impairs future generations—condemning them to social, economic, scientific,political, technical, human, and environmental setbacks.

3We would like to see in-depth reforms to the Electoral Law and Law of Political Organizationsin order to make separate elections possible for mayors, representatives, and the President of theRepublic and create more flexibility for the participation of independent candidates and politicalcoalitions and alliances. Said reforms must also take into account the proportional andrepresentative participation of Afro-Hondurans and Indigenous Peoples in the different Statepowers and political parties.The participation of our Afro-Honduran communities and organizations within the GRANDEMERGENCY NATIONAL DIALOGUE, as well as the creation of an observatory to monitorthe advances of the accords it recommends, must be guaranteed. Said observatory should haverepresentation from the Afro-Honduran and other populations that constitute Honduras, with thehope that said dialogue culminates into the necessary NATIONAL PLAN aimed to correctpersistent inequities and to strengthen identity and democracy so they are inclusive of all sectorsand populations.We commit ourselves to promoting and participating in the alliances and social initiatives thathave the objective of reaching consensus to strengthen democracy and the development of thepeople. It is urgent to guarantee freedom of expression and personal security for all citizens and avoidrepression and other violations of human rights. It is also urgent to coordinate efforts to prevent areturn to the fearful, reactionary, and dark, lost decade of the 1980s and guarantee the rights andliberties reflected in the Constitution of the Republic and International Agreements.In order to overcome political disagreements, POLITICAL DIALOGUE is the only way;irrefutably, Afro-Honduran communities and organizations must be present, participate in, andhave a voice in the dialogues that seek to reconcile the Honduran family.This social and political shock presents an obligation to talk of peace and democracy. In unison,voices repeating and promoting peace and democracy are being heard. However, peace and democracy will not be a reality while there is hunger, unemployment, injustice, persistent andrampant corruption, and no in-depth political and economic reforms to make education,healthcare, and well-being possible for all Honduran people. If the dominant political and economic class does not understand this reality, it will beimpossible to consolidate peace and democracy.Declared in La Ceiba, Atlántida, July 14, 2009

Acuerdo de San José

Acuerdo de San José para la reconciliación nacionaly el fortalecimiento de la democracia en Honduras Nosotros, hermanos hondureños, discípulos de la paz, la libertad y la democracia denuestra patria; conscientes de la responsabilidad histórica con que nuestras circunstanciasnos han investido; profundamente convencidos del poder de nuestra unión y de la fuerzade nuestra voluntad consensuada; bajo el amparo de nuestra Constitución y las leyes denuestra República y la plena vigencia del Estado de Derecho; reafirmamos ante el pueblode Honduras, ante nuestro Mediador, Dr. Óscar Arias Sánchez, y a través de él, ante todala comunidad internacional, nuestro compromiso inquebrantable con la reconciliación denuestro pueblo, que debe ser uno e indivisible.Los sucesos recientes que han perturbado a Honduras reclaman de nosotros madurezy humildad, y en ese espíritu hemos convenido firmar el siguiente Acuerdo.

1. SOBRE EL GOBIERNO DE UNIDAD Y RECONCILIACIÓN NACIONAL Para lograr la reconciliación y fortalecer la democracia, conformaremos un Gobierno deUnidad y Reconciliación Nacional, integrado por representantes de los diversos partidospolíticos, reconocidos por su capacidad, honorabilidad, idoneidad y voluntad para dialogar,quienes ocuparán las distintas Secretarías y Subsecretarías de Estado, de conformidadcon el artículo 246 y siguientes de la Constitución de la República de Honduras.En vista de que con antelación al 28 de junio, el Poder Ejecutivo no había remitido aconsideración del Congreso Nacional el Proyecto de Presupuesto General de Ingresos y Egresos, de conformidad con lo establecido en el artículo 205, inciso 32, de laConstitución de la República de Honduras, este Gobierno de Unidad y Reconciliación Nacional respetará y funcionará sobre la base del Presupuesto General recientementeaprobado por el Congreso Nacional para el ejercicio fiscal 2009.

2. SOBRE LA AMNISTÍA PARA LOS DELITOS POLÍTICOS Para lograr la reconciliación y fortalecer la democracia, solicitamos al CongresoNacional la declaratoria de una amnistía general, exclusivamente para los delitos políticoscometidos con ocasión de este conflicto, antes y después del 28 de junio de 2009, y hastala firma de este Acuerdo, según los términos del artículo 205, inciso 16, de laConstitución de la República de Honduras y la legislación especial vigente que regule lamateria. La amnistía deberá, además, garantizar con claridad las condiciones de seguridady de libertad de las personas que queden bajo su amparo.De la misma manera, nos comprometemos a no iniciar ni continuar acciones legalespor los actos anteriores al 1 de julio de 2009 que se deriven del presente conflicto, por unperiodo de seis meses. El incumplimiento de cualquiera de los compromisos contenidos eneste Acuerdo, comprobado y declarado por la Comisión de Verificación a la que se refiereel punto 7, anulará los efectos de esta moratoria para el trasgresor o los trasgresores.

SOBRE LA RENUNCIA A CONVOCAR A UNA ASAMBLEANACIONAL CONSTITUYENTE O REFORMAR LA CONSTITUCIÓNEN LO IRREFORMABLE. Para lograr la reconciliación y fortalecer la democracia, reiteramos nuestro respeto a laConstitución y las leyes de nuestro país, absteniéndonos de hacer llamamientos convocatoria a una Asamblea Nacional Constituyente, de modo directo o indirecto, yrenunciando también a promover o apoyar cualquier consulta popular con el fin dereformar la Constitución para permitir la reelección presidencial, modificar la forma deGobierno o contravenir cualquiera de los artículos irreformables de nuestra CartaFundamental.En particular, no realizaremos declaraciones públicas ni ejerceremos algún tipo deinfluencia inconsistente con los artículos 5, 239, 373 y 374 de la Constitución de la República de Honduras, y rechazaremos enérgicamente toda manifestación contraria alespíritu de dichos artículos y de la Ley Especial que Regula el Referéndum y el Plebiscito.

4. SOBRE EL ADELANTAMIENTO DE LAS ELECCIONESGENERALES Y EL TRASPASO DE GOBIERNO Para lograr la reconciliación y fortalecer la democracia, instamos al Tribunal SupremoElectoral para que considere el adelantamiento de las elecciones nacionales convocadaspara el 29 de noviembre de 2009, al 28 de octubre de 2009; y el consecuente adelanto dela campaña electoral del 1 de septiembre de 2009, al 1 de agosto de 2009. Reiteramosque, de conformidad con los artículos 44 y 51 de la Constitución de la República de Honduras, el voto es universal, obligatorio, igualitario, directo, libre y secreto, ycorresponde al Tribunal Supremo Electoral, con plena autonomía e independencia,supervisar y ejecutar todo lo relacionado con los actos y procesos electorales. Asimismo, realizamos un llamado al pueblo hondureño para que participepacíficamente en las próximas elecciones generales y evite todo tipo de manifestacionesque se opongan a las elecciones o a su resultado, o promuevan la insurrección, laconducta antijurídica, la desobediencia civil u otros actos que pudieren producirconfrontaciones violentas o transgresiones a la ley. Con el fin de demostrar la transparencia y legitimidad del proceso electoral, instamosal Tribunal Supremo Electoral a que autorice y acredite la presencia de misionesinternacionales desde ahora y hasta la declaratoria del resultado de las eleccionesgenerales, así como durante el traspaso de poderes que tendrá lugar, conforme con elartículo 237 de la Constitución de la República de Honduras, el 27 de enero de 2010.

5. SOBRE LAS FUERZAS ARMADAS Para lograr la reconciliación y fortalecer la democracia, ratificamos nuestra voluntad deacatar en todos sus extremos el artículo 272 de la Constitución de la República deHonduras, conforme con el cual las Fuerzas Armadas quedan a disposición del TribunalSupremo Electoral desde un mes antes de las elecciones generales, a efectos degarantizar el libre ejercicio del sufragio, la custodia, transporte y vigilancia de losmateriales electorales y demás aspectos de la seguridad del proceso. Reafirmamos elcarácter profesional, apolítico, obediente y no deliberante de las Fuerzas Armadashondureñas. De igual forma, reconocemos la profesionalidad de la Policía Nacional, cuyarotación deberá sujetarse estrictamente a lo que prescribe su legislación especial.

6. SOBRE EL RETORNO DE LOS PODERES DEL ESTADO A SUINTEGRACIÓN PREVIA AL 28 DE JUNIO Para lograr la reconciliación y fortalecer la democracia, solicitamos al CongresoNacional que, a efectos de recuperar la integración y legítima conformación de los poderesconstituidos al 28 de junio de 2009, en lo procedente retrotraiga la situación del PoderEjecutivo, el Poder Legislativo, el Poder Judicial y el Tribunal Supremo Electoral a suestado previo al 28 de junio, por haber sido conformados según los artículos 202, 205,incisos 9 y 11, y 236 de la Constitución de la República de Honduras. Lo anterior implica el retorno de José Manuel Zelaya Rosales a la Presidencia de la República hasta laconclusión del actual periodo gubernamental, el 27 de enero de 2010.

7. SOBRE LA COMISIÓN DE VERIFICACIÓN Y LA COMISIÓN DE LA VERDAD Para lograr la reconciliación y fortalecer la democracia, disponemos la creación de unaComisión de Verificación de los compromisos asumidos en este Acuerdo, y los que de él sederiven, presidida por la Organización de Estados Americanos (OEA), y las personas queésta considere idóneas entre las figuras nacionales e internacionales. La Comisión deVerificación será la encargada de dar fe del estricto cumplimiento de todos los puntos deeste Acuerdo, y recibirá para ello la plena cooperación de las instituciones públicashondureñas.Con el fin de esclarecer los hechos ocurridos antes y después del 28 de junio de 2009,se creará también una Comisión de la Verdad que identifique los actos que condujeron ala situación actual, y proporcione al pueblo de Honduras elementos para evitar que estoshechos se repitan en el futuro. El trabajo de la Comisión de la Verdad será fundamentalen la recuperación de la confianza del pueblo hondureño en su Constitución y en suGobierno. Para asegurar la imparcialidad en la ejecución de esta tarea, designamos comoconductor de la Comisión de la Verdad al Instituto Interamericano de Derechos Humanos.

8. SOBRE LA NORMALIZACIÓN DE LAS RELACIONES DE LAREPÚBLICA DE HONDURAS CON LA COMUNIDADINTERNACIONAL Al comprometernos a cumplir fielmente los compromisos asumidos en el presenteAcuerdo, solicitamos respetuosamente la inmediata revocatoria de aquellas medidas osanciones adoptadas a nivel bilateral o multilateral, que de alguna manera afectan lareinserción y participación plena de la República de Honduras en la comunidadinternacional, y su acceso a todas las formas de cooperación.Hacemos un llamado a la comunidad internacional para que reactive lo antes posiblelos proyectos vigentes de cooperación con la República de Honduras, y continúe con lanegociación de los futuros. En particular, instamos a que, a solicitud de las autoridadescompetentes, se haga efectiva la cooperación internacional que resulte necesaria yoportuna para que la Comisión de Verificación y la Comisión de la Verdad aseguren el fielcumplimiento y seguimiento de los compromisos adquiridos en este Acuerdo.

9. SOBRE LA ENTRADA EN VIGENCIA DEL ACUERDO DE SAN JOSÉ Todos los compromisos asumidos cobran formal y total vigencia desde el momentomismo de su suscripción.

10. DISPOSICIONES FINALES Toda diferencia de interpretación o aplicación del presente Acuerdo será sometida a laComisión de Verificación, la que determinará, en apego a lo dispuesto en la Constituciónde la República de Honduras y en la legislación vigente, y mediante una interpretaciónauténtica del presente Acuerdo, la solución que corresponda.Tomando en cuenta que el presente Acuerdo es producto del entendimiento y lafraternidad entre hondureños, solicitamos vehementemente a la comunidad internacionalque respete la soberanía de la República de Honduras, y observe plenamente el principioconsagrado en la Carta de las Naciones Unidas de no injerencia en los asuntos internos de otros Estados.

11. CALENDARIO DE CUMPLIMIENTO DE LOS ACUERDOS Dada la entrada en vigencia inmediata de este Acuerdo a partir de su fecha desuscripción, y con el fin de clarificar los tiempos de cumplimiento y de seguimiento de loscompromisos adquiridos para alcanzar la reconciliación nacional, convenimos el siguientecalendario de cumplimiento:22 de julio de 20091. Suscripción y entrada en vigencia del Acuerdo de San José.24 de julio de 20091. Retorno de José Manuel Zelaya Rosales a la Presidencia de la República deHonduras.2. Conformación de la Comisión de Verificación.27 de julio de 20091. Conformación del Gobierno de Unión y de Reconciliación Nacional.2. Conformación de la Comisión de la Verdad.27 de enero de 20101. Celebración del traspaso de gobierno.

12. DECLARACIÓN FINAL En nombre de la reconciliación que nos ha convocado ante la mesa de diálogo, noscomprometemos a ejecutar de buena fe el presente Acuerdo, y los que de él se deriven.Sabemos que la humanidad espera de Honduras una demostración de unidad y de paz, ala que estamos obligados por nuestra consciencia y nuestra historia. Juntos, sabremosdemostrar nuestro valor y coronar con olivos la frente de nuestra democracia, para quelas futuras generaciones vean lo que fuimos capaces de hacer por nuestra patria.Firmamos en la ciudad de San José, República de Costa Rica, el día 22 de julio del año2009.En representación de los sectores:Como Testigos de Honor de la firma del Acuerdo Político de San José:Óscar Arias SánchezPresidente de la República de Costa RicaBruno Stagno UgarteCanciller de la República de Costa Rica.

martes, 21 de julio de 2009

Se inauguró VII Diplomado de la Escuela de Formación de Líderes Afrodescendientes en Derechos Humanos

La Ceiba, Honduras, C. A. 21 de julio de 2009.

Apreciables amigos y amigas:

A pesar de la crisis política que golpea a Honduras, compartimos con ustedes información que como el grano de mostaza se puede contribuir y seguramente está contribuyendo al proceso de construcción de principios y valores para la profundización y fortalecimiento de la democracia en Honduras.

Saludos fraternales,

Junta Directiva Central ODECO

BUSCAMOS VOCES QUE ACALLEN EL SILENCIO...

Se Inaugura el VII Diplomado de la Escuela de Formación de Lideres Afrodescendientes en Derechos Humanos.

El pasado viernes 17 de julio a las 7:00 p.m se realizaron los Actos de Inauguración el VII Diplomado de la Escuela de Formación de Lideres Afrodescendientes en Derechos Humanos, el primer modulo del Diplomado lleva por nombre Presencia Afrodescendiente en Américas, inició el Lunes 13 de julio, con la participación líderes y lideresas de las comunidades de Nueva Armenia, Río Esteban, Guadalupe, San Antonio, La Ensenada, Cristales y Río Negro, Triunfo de a Cruz, Sangrelaya, Plaplaya, Cayo Venado, Limón, Corozal, Punta Gorda y La Ceiba.

Los temas expuestos a los alumnos fueron los siguientes:

El Liderazgo
Proceso Histórico de la Presencia Africana y Afrodescendientes en Centroamérica
Características del Movimiento Afrodescendiente de las Américas con énfasis en Honduras, Guatemala, Nicaragua, Costa Rica, Panamá y Belice.
Construcción de Alianzas para el mejor abordaje de la situación de violación de los Derechos Humanos de las Comunidades Afrohondureñas
Recurso Agua y Bosque
Principios de Organización Comunitaria ODECO
Visión, Misión objetivos estratégicos

El Modulo II se desarrollara en la semana del 3 al 7 de agosto, en donde los alumnos (as) de la Escuela de Formación de Lideres Afrodescendientes en Derechos Humanos de las comunidades Afrocentroamericanas de Honduras, van a continuar en su proceso de enseñanza aprendizaje y traerán los insumos del trabajo que realizaran en sus comunidades durante el periodo de receso y trabajo de extensión comunitaria, reiteraron su compromiso de continuar en el proceso y participar activamente en las actividades que se desarrollen en sus comunidades, así como en la Escuela de Lideres.
Se contó con el apoyo de catedráticos del Centro Universitario Regional del Litoral Atlántico CURLA y de la Secretaria de Recursos Naturales y Ambiente.

REFORZANDO VALORES Y FOMENTANDO LA INCLUSION…

lunes, 20 de julio de 2009

Acuerdo de Duelo

ACUERDO DE DUELO

CONSIDERANDO: Que el día Domingo 18 Julio del 2009, falleció trágicamente en el Departamento de Gracias a Dios el Profesor Allan Pastor Alvarez Figueroa.

CONSIDERANDO: Que el Profesor Allan Pastor Alvarez Figueroa era Miembro Fundador y Afiliado de nuestra Organización.

CONSIDERANDO: Que el Profesor Allan Pastor Alvarez Figueroa laboro en nuestra Organización en los años 1995 – 1996, desempeñándose como Promotor Social en la Oficina Sectorial de Sangrelaya, en el Municipio de Iriona, Colon, en donde demostró mucha solidaridad, compañerismo y lealtad en las labores que a diario emprendemos.

CONSIDERANDO: Que el Profesor Allan Pastor Alvarez Figueroa era hermano de la Compañera Delsy Alvarez de Arzú y sobrino del Compañero Celeo Alvarez Casildo, Secretaria de Educación y Presidente de la Junta Directiva Central de ODECO, respectivamente.

CONSIDERANDO: Que el Profesor Allan Pastor Alvarez Figueroa antes de su deceso fungía como Maestro de Educación en el Departamento de Gracias a Dios.


POR TANTO ACORDAMOS:

Decretar tres días de duelo sin suspensión de labores.

Lamentar la pérdida irreparable del Profesor Allan Pastor Alvarez Figueroa, dar muestras de nuestras más sinceras condolencias y unirnos al dolor que embarga a sus hermanas, hermanos y demás familiares.

Acompañar a los familiares y amistades en los actos de velatorio y sepelio por medio de una comisión conformada por Miembros de la Junta Directiva Central, funcionarios, afiliados y activistas de la ODECO.

Hacer entrega del presente Acuerdo de Duelo a sus hermanas, hermanos y demás familiares y publicarlo por los medios de comunicación.

Dado en la Ciudad de la Ceiba, Atlántida a los veinte días del mes de julio del año dos mil ocho.

Junta Directiva ODECO

Zulma Claribel Valencia
Vicepresidenta

BUSCAMOS VOCES QUE ACALLEN EL SILENCIO...