BUSCAMOS VOCES QUE ACALLEN EL SILENCIO
Dr. Celeo Álvarez Casildo
BUSCAMOS VOCES QUE ACALLEN EL SILENCIO
Zulma Valencia, Presidenta de ODECO, en el XXIII Encuentro Nacional de La Juventud Afrohondureña
BUSCAMOS VOCES QUE ACALLEN EL SILENCIO
Jóvenes apoyando el XXIII Encuentro Nacional de La Juventud Afrohondureña
BUSCAMOS VOCES QUE ACALLEN EL SILENCIO
La ODECO ubicada en el Centro Cultural Satuye.
BUSCAMOS VOCES QUE ACALLEN EL SILENCIO
Los futuros Líderes Afrodescendientes
Mostrando entradas con la etiqueta crisis política en Honduras... Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta crisis política en Honduras... Mostrar todas las entradas
miércoles, 30 de septiembre de 2009
miércoles, 22 de julio de 2009
National Assembly of Afro Honduran Organizations and Communities
1 ORGANIZATION OF ETHNIC COMMUNITY DEVELOPMENT (ODECO) La Isla Neighborhood, 2nd Street ½ a block east of Filadelfia ChurchPost Office Box #538 La Ceiba, Honduras, C. A. TEL 443-36-51 /FAX 443-4642 Website: www.odecohn.org E-Mail: odeco@caribe.hn/ calvarez@caribe.hn
NATIONAL ASSEMBLY OF AFRO-HONDURANORGANIZATIONS AND COMMUNITIES DECLARATION
The Garifuna and Afro-Honduran Communities of the following: Río Esteban, San Antonio,Corozal, Sangrelaya, Cayo East End, Cayo Cochino, Punta Gorda, Cristales and Río Negro,Ciriboya, San Juan, Monte Pobre, Cusuna, Tocamacho, Batalla, Nueva Go, Nueva Armenia, LaEnsenada, Río Tinto, Sambo Creek, Triunfo de la Cruz, Colonia Alfonso Lacayo, Limón, SantaRosa de Aguan, Guadalupe, El Porvenir, La Rosita, Plaplaya, Masca, La Ceiba, Cayo Venadoand Tegucigalpa;As well as the following organizations: The Río Esteban Fisherman’s Association, Wafaluma, Club Lagrimas de Corozal, OPROMEP of Punta Gorda, ECOSALUD, MALA POLIA, CEINCOT, Garífuna Cultural Center of Honduras, Water Council of Corozal, No Vale DanceClub, Youth of Masca, Crab Club of Nueva Armenia, Town Board of Nueva Armenia, TownBoard of Cayo Venado, Primero de Enero Dance Club of Nueva Armenia, WachariOrganization, Town Board of La Rosita, Critic’s Club of Corozal, Cinco Cinco Club of LaCeiba, Garífuna Catholic Pastoral Ministry, Town Board of La Ensenada, Town Board ofTriunfo de la Cruz, Town Board of Río Tinto, Town Board of Monte Pobre and the Town Boardof Nueva Go;
Attending the convocation of the Organization of Ethnic Community Development (ODECO), inorder to hold the National Afro-Honduran Assembly to analyze the political situation of thecountry and define the role of the Afro-Honduran communities and organizations in the solutionof the crisis that confronts the Republic of Honduras;Gathered together in the Satuye Cultural Center and thanking God and the Ancestors for thisimportant occasion in the life of Afro-Honduran communities and organizations;DECLARE the following to the Honduran people and the national and internationalcommunity:Honduras is currently facing a diversity of opinions, created by the interests of the oligarchyfrom the political and economic class of the country. This situation keeps a good portion of theHonduran population polarized, confrontational, and divided, and could have negative effects forthe entire population, particularly our Afro-Honduran communities. The main victims of the
resulting social, economic and political instability are and will be the historically marginalized, excluded, and poor sectors, which comprise more than 70% of Hondurans.The Afro-Honduran Communities and Organizations expectantly await the developments of thecountry’s recent situation; which for the international community and the deposed President is acoup d’état, and for the de facto Government is a constitutional succession.For the Garifuna and Afro-Honduran communities in general, Honduras continues to be anexclusive society, characterized by increases in unemployment and in the cost of the basic foodbasket for an average family, as well as by lack of opportunity, increases in delinquency, thesystematic expropriation of our land and territories, strong drug trafficking interference, the lackof proportional community representation in the public life of the country, and the lack ofguidance with regards to the different economic, human, technical, and scientific resourcesavailable to encourage and promote the integral development of Afro-Honduran communitiesand populations.The Afro-Honduran community represents approximately 10 percent of the Honduran population, located especially in the five departments of the Atlantic Coastline. Without a doubt,it will be one of the sectors hardest hit by the effects of the deteriorating economic situation arising from the political crisis. Faced with this situation, we recommend savings, strongorganization of neighborhoods and communities, cultivation of food that can be quickly harvested, and mutual assistance and solidarity.The lands and territories of the Garifuna communities of Honduras must be guaranteed, respecting definitive property titles, as well as their ancestral possessions and the provision oflegal security and technical, scientific, economic, and financial assistance in order to executeproductive projects that generate employment opportunities and personal and collective growth. We reiterate our condemnation of the coup d’état carried out on June 28 against the deposedGovernment as well as the disrespect and constant violation of existing laws and the rule of lawagainst citizens that think and act contrary to the wishes and dogma proclaimed by the dominantpolitical and economic classes, which legislate, control, and punish at will and at the cost oflegally established institutions.The examples are numerous; not one political conflict has been resolved in a way that did notinclude dialogue and political negotiation. Many countries have sacrificed hundreds of thousandsof lives and have not been able to resolve their differences. They finally had to turn to politicaldialogue to overcome their differences.We declare that we are absolutely against the interference of other governments in our internalaffairs, appealing to the principle of the free, self-determination of our peoples. Likewise, weadvocate for full respect of the freedom of expression and human rights of all people that livetogether in our national territory.We consider it of vital importance that educators return to the classrooms, so that we cannormalize classes in all educational centers. The Garifuna community has one of the lowestpercentages of students in formal education, especially at the secondary and university levels. The absence of quality education deepens social debt and ignorance, widens the gap betweenrich and poor, and impairs future generations—condemning them to social, economic, scientific,political, technical, human, and environmental setbacks.
3We would like to see in-depth reforms to the Electoral Law and Law of Political Organizationsin order to make separate elections possible for mayors, representatives, and the President of theRepublic and create more flexibility for the participation of independent candidates and politicalcoalitions and alliances. Said reforms must also take into account the proportional andrepresentative participation of Afro-Hondurans and Indigenous Peoples in the different Statepowers and political parties.The participation of our Afro-Honduran communities and organizations within the GRANDEMERGENCY NATIONAL DIALOGUE, as well as the creation of an observatory to monitorthe advances of the accords it recommends, must be guaranteed. Said observatory should haverepresentation from the Afro-Honduran and other populations that constitute Honduras, with thehope that said dialogue culminates into the necessary NATIONAL PLAN aimed to correctpersistent inequities and to strengthen identity and democracy so they are inclusive of all sectorsand populations.We commit ourselves to promoting and participating in the alliances and social initiatives thathave the objective of reaching consensus to strengthen democracy and the development of thepeople. It is urgent to guarantee freedom of expression and personal security for all citizens and avoidrepression and other violations of human rights. It is also urgent to coordinate efforts to prevent areturn to the fearful, reactionary, and dark, lost decade of the 1980s and guarantee the rights andliberties reflected in the Constitution of the Republic and International Agreements.In order to overcome political disagreements, POLITICAL DIALOGUE is the only way;irrefutably, Afro-Honduran communities and organizations must be present, participate in, andhave a voice in the dialogues that seek to reconcile the Honduran family.This social and political shock presents an obligation to talk of peace and democracy. In unison,voices repeating and promoting peace and democracy are being heard. However, peace and democracy will not be a reality while there is hunger, unemployment, injustice, persistent andrampant corruption, and no in-depth political and economic reforms to make education,healthcare, and well-being possible for all Honduran people. If the dominant political and economic class does not understand this reality, it will beimpossible to consolidate peace and democracy.Declared in La Ceiba, Atlántida, July 14, 2009
NATIONAL ASSEMBLY OF AFRO-HONDURANORGANIZATIONS AND COMMUNITIES DECLARATION
The Garifuna and Afro-Honduran Communities of the following: Río Esteban, San Antonio,Corozal, Sangrelaya, Cayo East End, Cayo Cochino, Punta Gorda, Cristales and Río Negro,Ciriboya, San Juan, Monte Pobre, Cusuna, Tocamacho, Batalla, Nueva Go, Nueva Armenia, LaEnsenada, Río Tinto, Sambo Creek, Triunfo de la Cruz, Colonia Alfonso Lacayo, Limón, SantaRosa de Aguan, Guadalupe, El Porvenir, La Rosita, Plaplaya, Masca, La Ceiba, Cayo Venadoand Tegucigalpa;As well as the following organizations: The Río Esteban Fisherman’s Association, Wafaluma, Club Lagrimas de Corozal, OPROMEP of Punta Gorda, ECOSALUD, MALA POLIA, CEINCOT, Garífuna Cultural Center of Honduras, Water Council of Corozal, No Vale DanceClub, Youth of Masca, Crab Club of Nueva Armenia, Town Board of Nueva Armenia, TownBoard of Cayo Venado, Primero de Enero Dance Club of Nueva Armenia, WachariOrganization, Town Board of La Rosita, Critic’s Club of Corozal, Cinco Cinco Club of LaCeiba, Garífuna Catholic Pastoral Ministry, Town Board of La Ensenada, Town Board ofTriunfo de la Cruz, Town Board of Río Tinto, Town Board of Monte Pobre and the Town Boardof Nueva Go;
Attending the convocation of the Organization of Ethnic Community Development (ODECO), inorder to hold the National Afro-Honduran Assembly to analyze the political situation of thecountry and define the role of the Afro-Honduran communities and organizations in the solutionof the crisis that confronts the Republic of Honduras;Gathered together in the Satuye Cultural Center and thanking God and the Ancestors for thisimportant occasion in the life of Afro-Honduran communities and organizations;DECLARE the following to the Honduran people and the national and internationalcommunity:Honduras is currently facing a diversity of opinions, created by the interests of the oligarchyfrom the political and economic class of the country. This situation keeps a good portion of theHonduran population polarized, confrontational, and divided, and could have negative effects forthe entire population, particularly our Afro-Honduran communities. The main victims of the
resulting social, economic and political instability are and will be the historically marginalized, excluded, and poor sectors, which comprise more than 70% of Hondurans.The Afro-Honduran Communities and Organizations expectantly await the developments of thecountry’s recent situation; which for the international community and the deposed President is acoup d’état, and for the de facto Government is a constitutional succession.For the Garifuna and Afro-Honduran communities in general, Honduras continues to be anexclusive society, characterized by increases in unemployment and in the cost of the basic foodbasket for an average family, as well as by lack of opportunity, increases in delinquency, thesystematic expropriation of our land and territories, strong drug trafficking interference, the lackof proportional community representation in the public life of the country, and the lack ofguidance with regards to the different economic, human, technical, and scientific resourcesavailable to encourage and promote the integral development of Afro-Honduran communitiesand populations.The Afro-Honduran community represents approximately 10 percent of the Honduran population, located especially in the five departments of the Atlantic Coastline. Without a doubt,it will be one of the sectors hardest hit by the effects of the deteriorating economic situation arising from the political crisis. Faced with this situation, we recommend savings, strongorganization of neighborhoods and communities, cultivation of food that can be quickly harvested, and mutual assistance and solidarity.The lands and territories of the Garifuna communities of Honduras must be guaranteed, respecting definitive property titles, as well as their ancestral possessions and the provision oflegal security and technical, scientific, economic, and financial assistance in order to executeproductive projects that generate employment opportunities and personal and collective growth. We reiterate our condemnation of the coup d’état carried out on June 28 against the deposedGovernment as well as the disrespect and constant violation of existing laws and the rule of lawagainst citizens that think and act contrary to the wishes and dogma proclaimed by the dominantpolitical and economic classes, which legislate, control, and punish at will and at the cost oflegally established institutions.The examples are numerous; not one political conflict has been resolved in a way that did notinclude dialogue and political negotiation. Many countries have sacrificed hundreds of thousandsof lives and have not been able to resolve their differences. They finally had to turn to politicaldialogue to overcome their differences.We declare that we are absolutely against the interference of other governments in our internalaffairs, appealing to the principle of the free, self-determination of our peoples. Likewise, weadvocate for full respect of the freedom of expression and human rights of all people that livetogether in our national territory.We consider it of vital importance that educators return to the classrooms, so that we cannormalize classes in all educational centers. The Garifuna community has one of the lowestpercentages of students in formal education, especially at the secondary and university levels. The absence of quality education deepens social debt and ignorance, widens the gap betweenrich and poor, and impairs future generations—condemning them to social, economic, scientific,political, technical, human, and environmental setbacks.
3We would like to see in-depth reforms to the Electoral Law and Law of Political Organizationsin order to make separate elections possible for mayors, representatives, and the President of theRepublic and create more flexibility for the participation of independent candidates and politicalcoalitions and alliances. Said reforms must also take into account the proportional andrepresentative participation of Afro-Hondurans and Indigenous Peoples in the different Statepowers and political parties.The participation of our Afro-Honduran communities and organizations within the GRANDEMERGENCY NATIONAL DIALOGUE, as well as the creation of an observatory to monitorthe advances of the accords it recommends, must be guaranteed. Said observatory should haverepresentation from the Afro-Honduran and other populations that constitute Honduras, with thehope that said dialogue culminates into the necessary NATIONAL PLAN aimed to correctpersistent inequities and to strengthen identity and democracy so they are inclusive of all sectorsand populations.We commit ourselves to promoting and participating in the alliances and social initiatives thathave the objective of reaching consensus to strengthen democracy and the development of thepeople. It is urgent to guarantee freedom of expression and personal security for all citizens and avoidrepression and other violations of human rights. It is also urgent to coordinate efforts to prevent areturn to the fearful, reactionary, and dark, lost decade of the 1980s and guarantee the rights andliberties reflected in the Constitution of the Republic and International Agreements.In order to overcome political disagreements, POLITICAL DIALOGUE is the only way;irrefutably, Afro-Honduran communities and organizations must be present, participate in, andhave a voice in the dialogues that seek to reconcile the Honduran family.This social and political shock presents an obligation to talk of peace and democracy. In unison,voices repeating and promoting peace and democracy are being heard. However, peace and democracy will not be a reality while there is hunger, unemployment, injustice, persistent andrampant corruption, and no in-depth political and economic reforms to make education,healthcare, and well-being possible for all Honduran people. If the dominant political and economic class does not understand this reality, it will beimpossible to consolidate peace and democracy.Declared in La Ceiba, Atlántida, July 14, 2009
Acuerdo de San José
Acuerdo de San José para la reconciliación nacionaly el fortalecimiento de la democracia en Honduras Nosotros, hermanos hondureños, discípulos de la paz, la libertad y la democracia denuestra patria; conscientes de la responsabilidad histórica con que nuestras circunstanciasnos han investido; profundamente convencidos del poder de nuestra unión y de la fuerzade nuestra voluntad consensuada; bajo el amparo de nuestra Constitución y las leyes denuestra República y la plena vigencia del Estado de Derecho; reafirmamos ante el pueblode Honduras, ante nuestro Mediador, Dr. Óscar Arias Sánchez, y a través de él, ante todala comunidad internacional, nuestro compromiso inquebrantable con la reconciliación denuestro pueblo, que debe ser uno e indivisible.Los sucesos recientes que han perturbado a Honduras reclaman de nosotros madurezy humildad, y en ese espíritu hemos convenido firmar el siguiente Acuerdo.
1. SOBRE EL GOBIERNO DE UNIDAD Y RECONCILIACIÓN NACIONAL Para lograr la reconciliación y fortalecer la democracia, conformaremos un Gobierno deUnidad y Reconciliación Nacional, integrado por representantes de los diversos partidospolíticos, reconocidos por su capacidad, honorabilidad, idoneidad y voluntad para dialogar,quienes ocuparán las distintas Secretarías y Subsecretarías de Estado, de conformidadcon el artículo 246 y siguientes de la Constitución de la República de Honduras.En vista de que con antelación al 28 de junio, el Poder Ejecutivo no había remitido aconsideración del Congreso Nacional el Proyecto de Presupuesto General de Ingresos y Egresos, de conformidad con lo establecido en el artículo 205, inciso 32, de laConstitución de la República de Honduras, este Gobierno de Unidad y Reconciliación Nacional respetará y funcionará sobre la base del Presupuesto General recientementeaprobado por el Congreso Nacional para el ejercicio fiscal 2009.
2. SOBRE LA AMNISTÍA PARA LOS DELITOS POLÍTICOS Para lograr la reconciliación y fortalecer la democracia, solicitamos al CongresoNacional la declaratoria de una amnistía general, exclusivamente para los delitos políticoscometidos con ocasión de este conflicto, antes y después del 28 de junio de 2009, y hastala firma de este Acuerdo, según los términos del artículo 205, inciso 16, de laConstitución de la República de Honduras y la legislación especial vigente que regule lamateria. La amnistía deberá, además, garantizar con claridad las condiciones de seguridady de libertad de las personas que queden bajo su amparo.De la misma manera, nos comprometemos a no iniciar ni continuar acciones legalespor los actos anteriores al 1 de julio de 2009 que se deriven del presente conflicto, por unperiodo de seis meses. El incumplimiento de cualquiera de los compromisos contenidos eneste Acuerdo, comprobado y declarado por la Comisión de Verificación a la que se refiereel punto 7, anulará los efectos de esta moratoria para el trasgresor o los trasgresores.
SOBRE LA RENUNCIA A CONVOCAR A UNA ASAMBLEANACIONAL CONSTITUYENTE O REFORMAR LA CONSTITUCIÓNEN LO IRREFORMABLE. Para lograr la reconciliación y fortalecer la democracia, reiteramos nuestro respeto a laConstitución y las leyes de nuestro país, absteniéndonos de hacer llamamientos convocatoria a una Asamblea Nacional Constituyente, de modo directo o indirecto, yrenunciando también a promover o apoyar cualquier consulta popular con el fin dereformar la Constitución para permitir la reelección presidencial, modificar la forma deGobierno o contravenir cualquiera de los artículos irreformables de nuestra CartaFundamental.En particular, no realizaremos declaraciones públicas ni ejerceremos algún tipo deinfluencia inconsistente con los artículos 5, 239, 373 y 374 de la Constitución de la República de Honduras, y rechazaremos enérgicamente toda manifestación contraria alespíritu de dichos artículos y de la Ley Especial que Regula el Referéndum y el Plebiscito.
4. SOBRE EL ADELANTAMIENTO DE LAS ELECCIONESGENERALES Y EL TRASPASO DE GOBIERNO Para lograr la reconciliación y fortalecer la democracia, instamos al Tribunal SupremoElectoral para que considere el adelantamiento de las elecciones nacionales convocadaspara el 29 de noviembre de 2009, al 28 de octubre de 2009; y el consecuente adelanto dela campaña electoral del 1 de septiembre de 2009, al 1 de agosto de 2009. Reiteramosque, de conformidad con los artículos 44 y 51 de la Constitución de la República de Honduras, el voto es universal, obligatorio, igualitario, directo, libre y secreto, ycorresponde al Tribunal Supremo Electoral, con plena autonomía e independencia,supervisar y ejecutar todo lo relacionado con los actos y procesos electorales. Asimismo, realizamos un llamado al pueblo hondureño para que participepacíficamente en las próximas elecciones generales y evite todo tipo de manifestacionesque se opongan a las elecciones o a su resultado, o promuevan la insurrección, laconducta antijurídica, la desobediencia civil u otros actos que pudieren producirconfrontaciones violentas o transgresiones a la ley. Con el fin de demostrar la transparencia y legitimidad del proceso electoral, instamosal Tribunal Supremo Electoral a que autorice y acredite la presencia de misionesinternacionales desde ahora y hasta la declaratoria del resultado de las eleccionesgenerales, así como durante el traspaso de poderes que tendrá lugar, conforme con elartículo 237 de la Constitución de la República de Honduras, el 27 de enero de 2010.
5. SOBRE LAS FUERZAS ARMADAS Para lograr la reconciliación y fortalecer la democracia, ratificamos nuestra voluntad deacatar en todos sus extremos el artículo 272 de la Constitución de la República deHonduras, conforme con el cual las Fuerzas Armadas quedan a disposición del TribunalSupremo Electoral desde un mes antes de las elecciones generales, a efectos degarantizar el libre ejercicio del sufragio, la custodia, transporte y vigilancia de losmateriales electorales y demás aspectos de la seguridad del proceso. Reafirmamos elcarácter profesional, apolítico, obediente y no deliberante de las Fuerzas Armadashondureñas. De igual forma, reconocemos la profesionalidad de la Policía Nacional, cuyarotación deberá sujetarse estrictamente a lo que prescribe su legislación especial.
6. SOBRE EL RETORNO DE LOS PODERES DEL ESTADO A SUINTEGRACIÓN PREVIA AL 28 DE JUNIO Para lograr la reconciliación y fortalecer la democracia, solicitamos al CongresoNacional que, a efectos de recuperar la integración y legítima conformación de los poderesconstituidos al 28 de junio de 2009, en lo procedente retrotraiga la situación del PoderEjecutivo, el Poder Legislativo, el Poder Judicial y el Tribunal Supremo Electoral a suestado previo al 28 de junio, por haber sido conformados según los artículos 202, 205,incisos 9 y 11, y 236 de la Constitución de la República de Honduras. Lo anterior implica el retorno de José Manuel Zelaya Rosales a la Presidencia de la República hasta laconclusión del actual periodo gubernamental, el 27 de enero de 2010.
7. SOBRE LA COMISIÓN DE VERIFICACIÓN Y LA COMISIÓN DE LA VERDAD Para lograr la reconciliación y fortalecer la democracia, disponemos la creación de unaComisión de Verificación de los compromisos asumidos en este Acuerdo, y los que de él sederiven, presidida por la Organización de Estados Americanos (OEA), y las personas queésta considere idóneas entre las figuras nacionales e internacionales. La Comisión deVerificación será la encargada de dar fe del estricto cumplimiento de todos los puntos deeste Acuerdo, y recibirá para ello la plena cooperación de las instituciones públicashondureñas.Con el fin de esclarecer los hechos ocurridos antes y después del 28 de junio de 2009,se creará también una Comisión de la Verdad que identifique los actos que condujeron ala situación actual, y proporcione al pueblo de Honduras elementos para evitar que estoshechos se repitan en el futuro. El trabajo de la Comisión de la Verdad será fundamentalen la recuperación de la confianza del pueblo hondureño en su Constitución y en suGobierno. Para asegurar la imparcialidad en la ejecución de esta tarea, designamos comoconductor de la Comisión de la Verdad al Instituto Interamericano de Derechos Humanos.
8. SOBRE LA NORMALIZACIÓN DE LAS RELACIONES DE LAREPÚBLICA DE HONDURAS CON LA COMUNIDADINTERNACIONAL Al comprometernos a cumplir fielmente los compromisos asumidos en el presenteAcuerdo, solicitamos respetuosamente la inmediata revocatoria de aquellas medidas osanciones adoptadas a nivel bilateral o multilateral, que de alguna manera afectan lareinserción y participación plena de la República de Honduras en la comunidadinternacional, y su acceso a todas las formas de cooperación.Hacemos un llamado a la comunidad internacional para que reactive lo antes posiblelos proyectos vigentes de cooperación con la República de Honduras, y continúe con lanegociación de los futuros. En particular, instamos a que, a solicitud de las autoridadescompetentes, se haga efectiva la cooperación internacional que resulte necesaria yoportuna para que la Comisión de Verificación y la Comisión de la Verdad aseguren el fielcumplimiento y seguimiento de los compromisos adquiridos en este Acuerdo.
9. SOBRE LA ENTRADA EN VIGENCIA DEL ACUERDO DE SAN JOSÉ Todos los compromisos asumidos cobran formal y total vigencia desde el momentomismo de su suscripción.
10. DISPOSICIONES FINALES Toda diferencia de interpretación o aplicación del presente Acuerdo será sometida a laComisión de Verificación, la que determinará, en apego a lo dispuesto en la Constituciónde la República de Honduras y en la legislación vigente, y mediante una interpretaciónauténtica del presente Acuerdo, la solución que corresponda.Tomando en cuenta que el presente Acuerdo es producto del entendimiento y lafraternidad entre hondureños, solicitamos vehementemente a la comunidad internacionalque respete la soberanía de la República de Honduras, y observe plenamente el principioconsagrado en la Carta de las Naciones Unidas de no injerencia en los asuntos internos de otros Estados.
11. CALENDARIO DE CUMPLIMIENTO DE LOS ACUERDOS Dada la entrada en vigencia inmediata de este Acuerdo a partir de su fecha desuscripción, y con el fin de clarificar los tiempos de cumplimiento y de seguimiento de loscompromisos adquiridos para alcanzar la reconciliación nacional, convenimos el siguientecalendario de cumplimiento:22 de julio de 20091. Suscripción y entrada en vigencia del Acuerdo de San José.24 de julio de 20091. Retorno de José Manuel Zelaya Rosales a la Presidencia de la República deHonduras.2. Conformación de la Comisión de Verificación.27 de julio de 20091. Conformación del Gobierno de Unión y de Reconciliación Nacional.2. Conformación de la Comisión de la Verdad.27 de enero de 20101. Celebración del traspaso de gobierno.
12. DECLARACIÓN FINAL En nombre de la reconciliación que nos ha convocado ante la mesa de diálogo, noscomprometemos a ejecutar de buena fe el presente Acuerdo, y los que de él se deriven.Sabemos que la humanidad espera de Honduras una demostración de unidad y de paz, ala que estamos obligados por nuestra consciencia y nuestra historia. Juntos, sabremosdemostrar nuestro valor y coronar con olivos la frente de nuestra democracia, para quelas futuras generaciones vean lo que fuimos capaces de hacer por nuestra patria.Firmamos en la ciudad de San José, República de Costa Rica, el día 22 de julio del año2009.En representación de los sectores:Como Testigos de Honor de la firma del Acuerdo Político de San José:Óscar Arias SánchezPresidente de la República de Costa RicaBruno Stagno UgarteCanciller de la República de Costa Rica.
1. SOBRE EL GOBIERNO DE UNIDAD Y RECONCILIACIÓN NACIONAL Para lograr la reconciliación y fortalecer la democracia, conformaremos un Gobierno deUnidad y Reconciliación Nacional, integrado por representantes de los diversos partidospolíticos, reconocidos por su capacidad, honorabilidad, idoneidad y voluntad para dialogar,quienes ocuparán las distintas Secretarías y Subsecretarías de Estado, de conformidadcon el artículo 246 y siguientes de la Constitución de la República de Honduras.En vista de que con antelación al 28 de junio, el Poder Ejecutivo no había remitido aconsideración del Congreso Nacional el Proyecto de Presupuesto General de Ingresos y Egresos, de conformidad con lo establecido en el artículo 205, inciso 32, de laConstitución de la República de Honduras, este Gobierno de Unidad y Reconciliación Nacional respetará y funcionará sobre la base del Presupuesto General recientementeaprobado por el Congreso Nacional para el ejercicio fiscal 2009.
2. SOBRE LA AMNISTÍA PARA LOS DELITOS POLÍTICOS Para lograr la reconciliación y fortalecer la democracia, solicitamos al CongresoNacional la declaratoria de una amnistía general, exclusivamente para los delitos políticoscometidos con ocasión de este conflicto, antes y después del 28 de junio de 2009, y hastala firma de este Acuerdo, según los términos del artículo 205, inciso 16, de laConstitución de la República de Honduras y la legislación especial vigente que regule lamateria. La amnistía deberá, además, garantizar con claridad las condiciones de seguridady de libertad de las personas que queden bajo su amparo.De la misma manera, nos comprometemos a no iniciar ni continuar acciones legalespor los actos anteriores al 1 de julio de 2009 que se deriven del presente conflicto, por unperiodo de seis meses. El incumplimiento de cualquiera de los compromisos contenidos eneste Acuerdo, comprobado y declarado por la Comisión de Verificación a la que se refiereel punto 7, anulará los efectos de esta moratoria para el trasgresor o los trasgresores.
SOBRE LA RENUNCIA A CONVOCAR A UNA ASAMBLEANACIONAL CONSTITUYENTE O REFORMAR LA CONSTITUCIÓNEN LO IRREFORMABLE. Para lograr la reconciliación y fortalecer la democracia, reiteramos nuestro respeto a laConstitución y las leyes de nuestro país, absteniéndonos de hacer llamamientos convocatoria a una Asamblea Nacional Constituyente, de modo directo o indirecto, yrenunciando también a promover o apoyar cualquier consulta popular con el fin dereformar la Constitución para permitir la reelección presidencial, modificar la forma deGobierno o contravenir cualquiera de los artículos irreformables de nuestra CartaFundamental.En particular, no realizaremos declaraciones públicas ni ejerceremos algún tipo deinfluencia inconsistente con los artículos 5, 239, 373 y 374 de la Constitución de la República de Honduras, y rechazaremos enérgicamente toda manifestación contraria alespíritu de dichos artículos y de la Ley Especial que Regula el Referéndum y el Plebiscito.
4. SOBRE EL ADELANTAMIENTO DE LAS ELECCIONESGENERALES Y EL TRASPASO DE GOBIERNO Para lograr la reconciliación y fortalecer la democracia, instamos al Tribunal SupremoElectoral para que considere el adelantamiento de las elecciones nacionales convocadaspara el 29 de noviembre de 2009, al 28 de octubre de 2009; y el consecuente adelanto dela campaña electoral del 1 de septiembre de 2009, al 1 de agosto de 2009. Reiteramosque, de conformidad con los artículos 44 y 51 de la Constitución de la República de Honduras, el voto es universal, obligatorio, igualitario, directo, libre y secreto, ycorresponde al Tribunal Supremo Electoral, con plena autonomía e independencia,supervisar y ejecutar todo lo relacionado con los actos y procesos electorales. Asimismo, realizamos un llamado al pueblo hondureño para que participepacíficamente en las próximas elecciones generales y evite todo tipo de manifestacionesque se opongan a las elecciones o a su resultado, o promuevan la insurrección, laconducta antijurídica, la desobediencia civil u otros actos que pudieren producirconfrontaciones violentas o transgresiones a la ley. Con el fin de demostrar la transparencia y legitimidad del proceso electoral, instamosal Tribunal Supremo Electoral a que autorice y acredite la presencia de misionesinternacionales desde ahora y hasta la declaratoria del resultado de las eleccionesgenerales, así como durante el traspaso de poderes que tendrá lugar, conforme con elartículo 237 de la Constitución de la República de Honduras, el 27 de enero de 2010.
5. SOBRE LAS FUERZAS ARMADAS Para lograr la reconciliación y fortalecer la democracia, ratificamos nuestra voluntad deacatar en todos sus extremos el artículo 272 de la Constitución de la República deHonduras, conforme con el cual las Fuerzas Armadas quedan a disposición del TribunalSupremo Electoral desde un mes antes de las elecciones generales, a efectos degarantizar el libre ejercicio del sufragio, la custodia, transporte y vigilancia de losmateriales electorales y demás aspectos de la seguridad del proceso. Reafirmamos elcarácter profesional, apolítico, obediente y no deliberante de las Fuerzas Armadashondureñas. De igual forma, reconocemos la profesionalidad de la Policía Nacional, cuyarotación deberá sujetarse estrictamente a lo que prescribe su legislación especial.
6. SOBRE EL RETORNO DE LOS PODERES DEL ESTADO A SUINTEGRACIÓN PREVIA AL 28 DE JUNIO Para lograr la reconciliación y fortalecer la democracia, solicitamos al CongresoNacional que, a efectos de recuperar la integración y legítima conformación de los poderesconstituidos al 28 de junio de 2009, en lo procedente retrotraiga la situación del PoderEjecutivo, el Poder Legislativo, el Poder Judicial y el Tribunal Supremo Electoral a suestado previo al 28 de junio, por haber sido conformados según los artículos 202, 205,incisos 9 y 11, y 236 de la Constitución de la República de Honduras. Lo anterior implica el retorno de José Manuel Zelaya Rosales a la Presidencia de la República hasta laconclusión del actual periodo gubernamental, el 27 de enero de 2010.
7. SOBRE LA COMISIÓN DE VERIFICACIÓN Y LA COMISIÓN DE LA VERDAD Para lograr la reconciliación y fortalecer la democracia, disponemos la creación de unaComisión de Verificación de los compromisos asumidos en este Acuerdo, y los que de él sederiven, presidida por la Organización de Estados Americanos (OEA), y las personas queésta considere idóneas entre las figuras nacionales e internacionales. La Comisión deVerificación será la encargada de dar fe del estricto cumplimiento de todos los puntos deeste Acuerdo, y recibirá para ello la plena cooperación de las instituciones públicashondureñas.Con el fin de esclarecer los hechos ocurridos antes y después del 28 de junio de 2009,se creará también una Comisión de la Verdad que identifique los actos que condujeron ala situación actual, y proporcione al pueblo de Honduras elementos para evitar que estoshechos se repitan en el futuro. El trabajo de la Comisión de la Verdad será fundamentalen la recuperación de la confianza del pueblo hondureño en su Constitución y en suGobierno. Para asegurar la imparcialidad en la ejecución de esta tarea, designamos comoconductor de la Comisión de la Verdad al Instituto Interamericano de Derechos Humanos.
8. SOBRE LA NORMALIZACIÓN DE LAS RELACIONES DE LAREPÚBLICA DE HONDURAS CON LA COMUNIDADINTERNACIONAL Al comprometernos a cumplir fielmente los compromisos asumidos en el presenteAcuerdo, solicitamos respetuosamente la inmediata revocatoria de aquellas medidas osanciones adoptadas a nivel bilateral o multilateral, que de alguna manera afectan lareinserción y participación plena de la República de Honduras en la comunidadinternacional, y su acceso a todas las formas de cooperación.Hacemos un llamado a la comunidad internacional para que reactive lo antes posiblelos proyectos vigentes de cooperación con la República de Honduras, y continúe con lanegociación de los futuros. En particular, instamos a que, a solicitud de las autoridadescompetentes, se haga efectiva la cooperación internacional que resulte necesaria yoportuna para que la Comisión de Verificación y la Comisión de la Verdad aseguren el fielcumplimiento y seguimiento de los compromisos adquiridos en este Acuerdo.
9. SOBRE LA ENTRADA EN VIGENCIA DEL ACUERDO DE SAN JOSÉ Todos los compromisos asumidos cobran formal y total vigencia desde el momentomismo de su suscripción.
10. DISPOSICIONES FINALES Toda diferencia de interpretación o aplicación del presente Acuerdo será sometida a laComisión de Verificación, la que determinará, en apego a lo dispuesto en la Constituciónde la República de Honduras y en la legislación vigente, y mediante una interpretaciónauténtica del presente Acuerdo, la solución que corresponda.Tomando en cuenta que el presente Acuerdo es producto del entendimiento y lafraternidad entre hondureños, solicitamos vehementemente a la comunidad internacionalque respete la soberanía de la República de Honduras, y observe plenamente el principioconsagrado en la Carta de las Naciones Unidas de no injerencia en los asuntos internos de otros Estados.
11. CALENDARIO DE CUMPLIMIENTO DE LOS ACUERDOS Dada la entrada en vigencia inmediata de este Acuerdo a partir de su fecha desuscripción, y con el fin de clarificar los tiempos de cumplimiento y de seguimiento de loscompromisos adquiridos para alcanzar la reconciliación nacional, convenimos el siguientecalendario de cumplimiento:22 de julio de 20091. Suscripción y entrada en vigencia del Acuerdo de San José.24 de julio de 20091. Retorno de José Manuel Zelaya Rosales a la Presidencia de la República deHonduras.2. Conformación de la Comisión de Verificación.27 de julio de 20091. Conformación del Gobierno de Unión y de Reconciliación Nacional.2. Conformación de la Comisión de la Verdad.27 de enero de 20101. Celebración del traspaso de gobierno.
12. DECLARACIÓN FINAL En nombre de la reconciliación que nos ha convocado ante la mesa de diálogo, noscomprometemos a ejecutar de buena fe el presente Acuerdo, y los que de él se deriven.Sabemos que la humanidad espera de Honduras una demostración de unidad y de paz, ala que estamos obligados por nuestra consciencia y nuestra historia. Juntos, sabremosdemostrar nuestro valor y coronar con olivos la frente de nuestra democracia, para quelas futuras generaciones vean lo que fuimos capaces de hacer por nuestra patria.Firmamos en la ciudad de San José, República de Costa Rica, el día 22 de julio del año2009.En representación de los sectores:Como Testigos de Honor de la firma del Acuerdo Político de San José:Óscar Arias SánchezPresidente de la República de Costa RicaBruno Stagno UgarteCanciller de la República de Costa Rica.
martes, 14 de julio de 2009
ASAMBLEA NACIONAL DE ORGANIZACIONES Y COMUNIDADES AFROHONDUREÑAS DECLARACION
ASAMBLEA NACIONAL DE ORGANIZACIONES Y COMUNIDADES AFROHONDUREÑAS
DECLARACIÓN
Las Comunidades Garifunas y Afrohondureñas: Río Esteban, San Antonio, Corozal, Sangrelaya, Cayo East End, Punta Gorda, Cristales y Río Negro, Ciriboya, San Juan, Monte Pobre, Cusuna, Tocamacho, Batalla, Nueva Go, Nueva Armenia, La Ensenada, Río Tinto, Sambo Creek, triunfo de la Cruz, Colonia Alfonso Lacayo, Limón, Santa Rosa de Aguan , Guadalupe, El Porvenir, La Rosita, Plaplaya, Masca, La Ceiba, Cayo Venado y Tegucigalpa, así como las Organizaciones que se nominan a continuación: Asociación de Pescadores de Río Esteban, Wafaluma, Club Lagrimas de Corozal, OPROMEP de Punta Gorda, ECOSALUD, MALA POLIA, CEINCOT, Centro de la Cultura Garífuna de Honduras, Junta de Agua de Corozal, Club de Danzas No Vale, Jóvenes de Masca, Club Cangrejo de Nueva Armenia, Patronato de Nueva Armenia, Patronato de Cayo Venado, Club de Danzas Primero de Enero de Nueva Armenia, Organización Wachari, Patronato de La Rosita, Club Críticos de Corozal, Club Cinco Cinco de La Ceiba, Pastoral Católica Garífuna, Patronato de La Ensenada, Patronato de Triunfo de la Cruz, Patronato de Río Tinto, Patronato de Monte Pobre y Patronato de Nueva Go, atendiendo la convocatoria de la Organización de Desarrollo Étnico Comunitario ODECO, para llevar a cabo la Asamblea Nacional Afrohondureña con el objetivo de analizar la situación política del país y Definir el papel de las comunidades y organizaciones afrohondureñas en la solución de la Crisis que enfrenta la República de Honduras, reunidos en el Centro Cultural Satuye, agradeciendo a Dios y los Ancestros por esta ocasión importante en la vida de las comunidades y organizaciones Afrohondureñas, nos dirigimos al pueblo hondureño y a la comunidad nacional e internacional, con la siguiente DECLARACION:
Honduras en los actuales momentos enfrenta una diversidad de opiniones creadas por intereses oligárquicos desde la clase política y económica del país, situación que mantiene polarizada, enfrentada y dividida a una buena porción de la población hondureña y cuyos efectos pueden ser negativos para toda la población y de manera particular para nuestras comunidades afrohondureñas desembocando en inestabilidad social, económica y política cuyas principales víctimas son y serán los sectores históricamente marginalizados, excluidos y pobres que constituyen más del 70% de los hondureños.
Las Comunidades y Organizaciones Afrohondureñas se han mantenido expectantes ante los recientes acontecimientos del país; lo que para la comunidad internacional y el Presidente depuesto es un golpe de estado, para el Gobierno en funciones es una sucesión constitucional.
Para las comunidades Garifunas y Afrohondureñas en general, Honduras, continua siendo una sociedad excluyente, caracterizada por el aumento de los índices de desempleo, así como de la canasta básica familiar, falta de oportunidades, aumento de la delincuencia, despojo sistemático de nuestras tierras y territorios, fuerte injerencia del narcotráfico, falta de representación proporcional y participativa de las comunidades en la vida pública del país y falta de orientación de los diferentes recursos económicos, humanos, técnicos y científicos para fomentar e impulsar el desarrollo integral de las comunidades y poblaciones Afrohondureñas.
La comunidad Afrohondureña representa aproximadamente el 10 por ciento de la población hondureña, ubicados especialmente en los cinco departamentos del Litoral Atlántico. Sin lugar a dudas será uno de los sectores mas golpeados por los efectos del endurecimiento de la situación económica derivada de la crisis política que mantiene enfrentados a la clase dominante. Frente a lo cual recomendamos el ahorro, la fuerte organización en barrios y comunidades, el cultivo de alimentos de rápida cosecha, la asistencia mutua y solidaria.
Se deben garantizar las tierras y territorios de las comunidades Garifunas de Honduras, respetando los títulos definitivos de propiedad, así como sus posesiones ancestrales, dotando de seguridad jurídica y acompañamiento técnico, científico, económico y financiero para la ejecución de proyectos productivos que generen oportunidades de empleo y superación personal y colectiva.
Reiteramos nuestra condena al golpe de estado perpetrado el pasado 28 de junio contra el Gobierno depuesto, como también el irrespeto y violación constante a las leyes vigentes y al estado de derecho en contra de la ciudadanía que piensa y actúa diferente a los deseos y verdades pregonadas por la clase política y económica dominante, quienes legislan, controlan y castigan a su antojo y conveniencia valiéndose de las instituciones legalmente instituidas.
Los ejemplos son numerosos, ninguno de los conflictos políticos han sido resueltos por otra vía que no haya sido el diálogo y la negociación política. Muchos países han aportado cientos de miles de muertos y las diferencias no se han podido resolver, finalmente han tenido que recurrir al diálogo político para superar sus diferencias.
Nos pronunciamos absolutamente en contra de la intromisión de otros gobiernos en nuestros asuntos internos, apelando al principio de la libre autodeterminación de los pueblos, de igual manera abogamos por el pleno respeto a la libertad de expresión y a los demás derechos humanos de todas las personas que se encuentran y conviven en el territorio nacional.
Consideramos de vital importancia que el sector magisterial retorne a las aulas, para que se normalicen las clases en todos los centros educativos. Las comunidades garifunas son de los sectores que presentan los menores porcentajes de educación formal, especialmente en los niveles secundarios y universitarios; la ausencia de educación de calidad profundiza la deuda social, la ignorancia, se amplía la brecha entre ricos y pobres y se perjudican los cimientos del futuro del país, condenándolos a la postergación social, económica, política, técnico, científico, humano y ambiental.
Aspiramos a reformas profundas de la Ley Electoral y de las Organizaciones Políticas para hacer posible elecciones separadas para alcaldes, diputados y Presidente de la República, así como flexibilizar la participación de las candidaturas independientes, las coaliciones y las alianzas políticas. Dichas reformas también deberían contemplar la participación proporcional y representativa de los pueblos Afrohondureños e Indígenas en los diferentes poderes del Estado y en los propios partidos políticos.
Garantizar la participación de nuestras comunidades y organizaciones Afrohondureñas dentro del GRAN DIALOGO DE EMERGENCIA NACIONAL, así como la creación de un observatorio para monitoreo de avances de los Grandes Acuerdos que surjan del Gran Diálogo Nacional. Dicho observatorio deberá tener representación de las comunidades y organizaciones Afrohondureñas y otras poblaciones que constituyen la hondureñidad, esperando que dicho diálogo desemboque en el necesario PLAN DE NACION orientado a corregir las inequidades que persisten, para fortalecer la identidad nacional y la democracia, que sea incluyente y de todos los sectores y poblaciones.
Nos comprometemos a promover y a participar en las alianzas e iniciativas sociales que tengan por objetivo alcanzar el consenso para el fortalecimiento de la democracia y desarrollo de los pueblos.
Es urgente garantizar la libertad de expresión y la seguridad personal de todos los ciudadanos y ciudadanas, evitar la represión y otras violaciones de los derechos humanos; así como conjugar esfuerzos para impedir que se regrese a la temible, retrograda y tenebrosa década perdida de los años 80, garantizando los derechos y libertades, contemplados en la Constitución de la República y los Convenios Internacionales.
Para superar las contradicciones políticas, no hay otro camino que el DIALOGO POLITICO, indefectiblemente las comunidades y organizaciones Afrohondureñas tienen que estar presentes, participar, tener voz en todos los diálogos que busquen la reconciliación de la familia hondureña.
La sacudida política social, está obligando a hablar de paz y democracia, a coro se escuchan las voces repitiendo y promoviendo la paz y la democracia, pero este binomio no será realidad mientras haya hambre, desempleo, injusticia, persista la galopante corrupción, no se promuevan profundas reformas políticas y económicas para hacer posible la educación, la salud y el bienestar de todo el pueblo hondureño.
Si la clase política y económica dominante no entiende esta realidad, será imposible consolidar la paz y la democracia.
Dado en la ciudad de La Ceiba, Atlántida, a los 14 días del mes de Julio de 2009.
BUSCAMOS VOCES QUE ACALLEN EL SILENCIO…
sábado, 11 de julio de 2009
Asamblea Afrohondureña frente a crisis política el 13 y 14 de julio
La Ceiba, Honduras, C. A. 11 de julio de 2009.
Asamblea Nacional de Comunidades y Organizaciones Afrohondureñas Frente a la Crisis Política que Sacude a Honduras, a partir del 28 de junio de 2009.
Las Comunidades Garifunas, Criols y Afrodescendientes en general, hemos tenido que desarrollar diversas acciones organizadas para ir logrando el paulatino reconocimiento de nuestros legítimos e históricos derechos, entre ellos la titulación de nuestras tierras comunitarias y la participación proporcional y representativa en los diferentes poderes del Estado.
Honduras, está sumida en la más importante crisis política de las últimas décadas, como consecuencia de los acontecimientos suscitados el pasado 28 de junio de 2009, cuando fuera expulsado de la presidencia y del país, el Presidente Constitucionalmente electo Sr. José Manuel Zelaya Rosales. A partir de entonces la sociedad hondureña se encuentra polarizada y movilizada a favor o en contra de los principales actores políticos y económicos; las reacciones de condena internacional y las medidas para la restitución del Presidente depuesto comienzan a sentirse en el comportamiento de los indicadores económicos, la zozobra y desconfianza social se apoderan de la ciudadanía.
ODECO, igualmente está conciente que los efectos de las medidas económicas y políticas internacionales en contra de Honduras, repercutirán principalmente en la población, especialmente en la de escasos recursos económicos, entre las cuales están las Comunidades Afrohondureñas.
Por lo anteriormente expuesto, le extendemos cordial invitación para que participe en la Asamblea Nacional de Comunidades y Organizaciones Afrohondureñas Frente a la Crisis Política que Sacude a Honduras.
Lugar: Centro Cultural Satuye
Fecha: 13 y 14 de Julio de 2009
Dirección: Barrio La Isla, 2da Calle. La Ceiba, Honduras.
AGENDA
1. Análisis de la Situación Política del País.
2. Papel de las Comunidades y Organizaciones Afrohondureñas en la solución de la crisis.
3. Acuerdos y Resoluciones.
4. Cierre.
Agradeciendo su atención y esperando contar con su participación en esta IMPORTANTE Y URGENTE ASAMBLEA, le saludamos con muestras de consideración y aprecio.
Atentamente,
Junta Directiva Central ODECO
BUSCAMOS VOCES QUE ACALLEN EL SILENCIO…
Asamblea Nacional de Comunidades y Organizaciones Afrohondureñas Frente a la Crisis Política que Sacude a Honduras, a partir del 28 de junio de 2009.
Las Comunidades Garifunas, Criols y Afrodescendientes en general, hemos tenido que desarrollar diversas acciones organizadas para ir logrando el paulatino reconocimiento de nuestros legítimos e históricos derechos, entre ellos la titulación de nuestras tierras comunitarias y la participación proporcional y representativa en los diferentes poderes del Estado.
Honduras, está sumida en la más importante crisis política de las últimas décadas, como consecuencia de los acontecimientos suscitados el pasado 28 de junio de 2009, cuando fuera expulsado de la presidencia y del país, el Presidente Constitucionalmente electo Sr. José Manuel Zelaya Rosales. A partir de entonces la sociedad hondureña se encuentra polarizada y movilizada a favor o en contra de los principales actores políticos y económicos; las reacciones de condena internacional y las medidas para la restitución del Presidente depuesto comienzan a sentirse en el comportamiento de los indicadores económicos, la zozobra y desconfianza social se apoderan de la ciudadanía.
ODECO, igualmente está conciente que los efectos de las medidas económicas y políticas internacionales en contra de Honduras, repercutirán principalmente en la población, especialmente en la de escasos recursos económicos, entre las cuales están las Comunidades Afrohondureñas.
Por lo anteriormente expuesto, le extendemos cordial invitación para que participe en la Asamblea Nacional de Comunidades y Organizaciones Afrohondureñas Frente a la Crisis Política que Sacude a Honduras.
Lugar: Centro Cultural Satuye
Fecha: 13 y 14 de Julio de 2009
Dirección: Barrio La Isla, 2da Calle. La Ceiba, Honduras.
AGENDA
1. Análisis de la Situación Política del País.
2. Papel de las Comunidades y Organizaciones Afrohondureñas en la solución de la crisis.
3. Acuerdos y Resoluciones.
4. Cierre.
Agradeciendo su atención y esperando contar con su participación en esta IMPORTANTE Y URGENTE ASAMBLEA, le saludamos con muestras de consideración y aprecio.
Atentamente,
Junta Directiva Central ODECO
BUSCAMOS VOCES QUE ACALLEN EL SILENCIO…
lunes, 6 de julio de 2009
DECLARACION DE LA ASAMBLEA NACIONAL DE COMUNIDADES Y ORGANIZACIONES AFROHONDUREÑAS PARA FORTALECER EL DIALOGO Y LA COORDINACION PARA EL DESARROLLO
Nosotros y nosotras, miembros y representantes de 33 Comunidades Garífunas agrupados en Patronatos Comunales y Organizaciones Afrohondureñas representadas de la siguiente forma: Comunidad de Puerto Castilla, Rio Tinto, La Ensenada, Cocalito, Triunfo de la Cruz, Cayo de Venado, Corozal, Sangrelaya, Santa Rosa de Aguan, Batalla, San Juan, Nueva Go, Tocamacho, Punta Piedra, Cusuna, Masca, La Rosita, Iriona Viejo, Guadalupe, Bajamar, Plaplaya, Rio Esteban, Pueblo Nuevo, Travesía, Trujillo, Ciriboya, Monte Pobre, Limón, Sambo Creek, Punta Gorda, Roatán , San José de la Punta y La Ceiba reunidos en la Asamblea Nacional de Comunidades y Organizaciones Afrohondureñas para fortalecer el diálogo y la Coordinación en Defensa del Desarrollo Integral y la participación, invocando el nombre de Dios y los ancestros nos dirigimos al Pueblo Hondureño y a la Comunidad Internacional, con la siguiente DECLARACION:
Nuestras condiciones de existencia se caracterizan por la exclusión y la falta de respuesta estatal a las necesidades socioeconómicas, por el limitado acceso a la salud y educación, escaso apoyo técnico y económico para el desarrollo comunitario, alto índice de desocupación, deficientes servicios públicos, inseguridad ciudadana y jurídica para la tenencia de nuestras tierras y territorios, creciente dependencia de las remesas de familiares en el extranjero como consecuencia de la falta de apoyo del Estado hondureño y sus instituciones.
CONSIDERANDO: Que la Comunidad Afrohondureña se encuentra alarmada por la Crisis Institucional del País, cuyos principales indicadores son agravados por ola de violencia, secuestros, extorsiones, alto costo de la canasta familiar, vergonzosa e incontrolable corrupción pública y privada, creciente desempleo, subempleo y escandaloso menosprecio por la vida y la dignidad humana.
CONSIDERANDO: Que el Presidente de turno Don Manuel Zelaya Rosales, suscribió un Compromiso de Campaña para contribuir al mejoramiento de las condiciones políticas, económicas, sociales, culturales y ambientales de las Comunidades Afrohondureñas; en un acto de reconocimiento y reafirmación de que estas Comunidades están y han sido mantenidas en condiciones de exclusión, empobrecimiento y marginalidad de parte de la clase política y económica que históricamente ha controlado los destinos del país.
CONSIDERANDO: Que la sociedad está sumergida en un mar de propagandas y confusiones, estimulando su “participación para definir los destinos de Honduras”, como por arte de magia se “reconoce” que el pueblo es el soberano que debe decidir el rumbo de la nación, es quien debe hacer posible la promulgación de la NUEVA CONSTITUCION que sea garante de las libertades, de la justicia, del fin de la pobreza y el impulso del desarrollo, el bienestar para los excluidos del país.
CONSIDERANDO: Que las Comunidades Afrohondureñas, el pueblo Garifuna y la ODECO, jamás hemos sido defensores del status quo, nuestra razón de ser ha sido y es la lucha permanente por cambios que hagan posible la visibilización, participación, la justicia y el desarrollo integral de nuestros pueblos y demás sectores oprimidos, luchamos por la inclusión y la participación, convencidos que nuestro pueblo no debe ser jamás simple espectador de los acontecimientos, no debe servir de número para aumentar la cuota de poder que otros se reparten, nuestro pueblo sueña con alcanzar la ciudadanía plena, estar reflejados en todas las iniciativas, leyes, retos y beneficios de la nación que aspiramos.
CONSIDERANDO: Que la problemática tierras y territorios de las Comunidades Garifunas no ha sido atendida en la actual administración publica, se mantiene estancado el proceso de proceso de Titulación, Ampliación y Saneamiento, y se estimula su despojo por parte de extranjeros y nacionales contando para ello con la complicidad de las autoridades del Estado Hondureño.
CONSIDERANDO: Que el ciudadano Presidente de la Republica Don José Manuel Zelaya Rosales y su equipo de Gobierno a pocos meses del fin de su administración NO HA CUMPLIDO CON EL COMPROMISO DE CAMPAÑA SUSCRITO CON LAS COMUNIDADES AFROHONDUREÑAS.
POR TANTO
Esta Asamblea Nacional de Comunidades y Organizaciones Afrohondureñas convocada para fortalecer el diálogo y la Coordinación en defensa del desarrollo integral y la participación:
DECLARAMOS:
1. Que la clase política gobernante se ha valido de los votos de nuestras comunidades, vendiendo promesas que con el transcurso de los años se van desvaneciendo y solamente quedan en eso, PROMESAS. Pero no debemos olvidar que son a los hijos e hijas de Satuye y Barauda a quienes les toca reivindicar sus derechos, además de manifestar nuestro reclamo enérgico al Presidente de la República, por su poco o ningún interés para CUMPLIR el COMPROMISO DE CAMPAÑA SUSCRITO EN EL PASADO PROCESO ELECTORAL.
2. Que las Comunidades Afrohondureñas, el pueblo Garifuna, la ODECO y otras organizaciones Afrodescendientes hemos luchado y luchamos por tener voz, por ser consultadas, por participar, por ser respetadas y vivir con dignidad. Aspiramos con una Honduras en la que verdaderamente seamos sujetos y sujetas no solo en la construcción y fortalecimiento formal del Estado de Derecho, sino que en todos los aspectos de la vida nacional, deseamos una fotografía de Honduras, en la que también estén representados los rostros y la sonrisa de la niñez, juventud, de hombres y mujeres color de ébano y cabello ensortijado.
3. Que las comunidades y organizaciones Afrodescendientes somos permanentes defensores de la inclusión y la participación, reconociendo que en el mar de tiburones, lagartos, sapos, serpientes, cucarachas y traidores en el que le toca navegar a las Comunidades Afrohondureñas, debemos estar resueltos a no abordar la embarcación de la cual desconocemos su carga, conocemos su Capitán pero no así a la mayoría de la tripulación, tampoco conocemos su destino, mucho menos el puerto en que supuestamente atracará, tampoco conocemos a los dueños de la mercancía…
4. Rechazamos toda intención de continuismo y apoyamos el consenso para celebrar consultas y la participación popular para decidir todos los asuntos de interés nacional, especialmente lo relacionado a la Constitución de la República y al fortalecimiento del Estado de Derecho.
5. Una vez más hacemos público nuestra confianza y pleno respaldo a la Junta Directiva Central de la Organización de Desarrollo Étnico Comunitario ODECO, en todas las acciones que ejecuta a favor de los derechos y las justas aspiraciones de las comunidades Afrodescendientes y pueblo hondureño en general.
6. Reafirmamos el compromiso de informar, orientar y organizar a nuestras comunidades para que su voluntad no sea asaltada por los politiqueros que permanentemente demuestran su falta de respeto y apoyo a los anhelos de participación y desarrollo integral de las Comunidades Garifunas y Afrodescendientes en general.
7. Nos comprometemos a promover y participar en las alianzas y las iniciativas sociales que tengan por objetivo alcanzar el consenso para el fortalecimiento de la democracia y el desarrollo de los pueblos.
Dado en el Centro Cultural Satuyé, en la ciudad de La Ceiba, a los veinte y siete días del mes de mayo de dos mil nueve.
Y para constancia firmamos:
BUSCAMOS VOCES QUE ACALLEN EL SILENCIO…
Nuestras condiciones de existencia se caracterizan por la exclusión y la falta de respuesta estatal a las necesidades socioeconómicas, por el limitado acceso a la salud y educación, escaso apoyo técnico y económico para el desarrollo comunitario, alto índice de desocupación, deficientes servicios públicos, inseguridad ciudadana y jurídica para la tenencia de nuestras tierras y territorios, creciente dependencia de las remesas de familiares en el extranjero como consecuencia de la falta de apoyo del Estado hondureño y sus instituciones.
CONSIDERANDO: Que la Comunidad Afrohondureña se encuentra alarmada por la Crisis Institucional del País, cuyos principales indicadores son agravados por ola de violencia, secuestros, extorsiones, alto costo de la canasta familiar, vergonzosa e incontrolable corrupción pública y privada, creciente desempleo, subempleo y escandaloso menosprecio por la vida y la dignidad humana.
CONSIDERANDO: Que el Presidente de turno Don Manuel Zelaya Rosales, suscribió un Compromiso de Campaña para contribuir al mejoramiento de las condiciones políticas, económicas, sociales, culturales y ambientales de las Comunidades Afrohondureñas; en un acto de reconocimiento y reafirmación de que estas Comunidades están y han sido mantenidas en condiciones de exclusión, empobrecimiento y marginalidad de parte de la clase política y económica que históricamente ha controlado los destinos del país.
CONSIDERANDO: Que la sociedad está sumergida en un mar de propagandas y confusiones, estimulando su “participación para definir los destinos de Honduras”, como por arte de magia se “reconoce” que el pueblo es el soberano que debe decidir el rumbo de la nación, es quien debe hacer posible la promulgación de la NUEVA CONSTITUCION que sea garante de las libertades, de la justicia, del fin de la pobreza y el impulso del desarrollo, el bienestar para los excluidos del país.
CONSIDERANDO: Que las Comunidades Afrohondureñas, el pueblo Garifuna y la ODECO, jamás hemos sido defensores del status quo, nuestra razón de ser ha sido y es la lucha permanente por cambios que hagan posible la visibilización, participación, la justicia y el desarrollo integral de nuestros pueblos y demás sectores oprimidos, luchamos por la inclusión y la participación, convencidos que nuestro pueblo no debe ser jamás simple espectador de los acontecimientos, no debe servir de número para aumentar la cuota de poder que otros se reparten, nuestro pueblo sueña con alcanzar la ciudadanía plena, estar reflejados en todas las iniciativas, leyes, retos y beneficios de la nación que aspiramos.
CONSIDERANDO: Que la problemática tierras y territorios de las Comunidades Garifunas no ha sido atendida en la actual administración publica, se mantiene estancado el proceso de proceso de Titulación, Ampliación y Saneamiento, y se estimula su despojo por parte de extranjeros y nacionales contando para ello con la complicidad de las autoridades del Estado Hondureño.
CONSIDERANDO: Que el ciudadano Presidente de la Republica Don José Manuel Zelaya Rosales y su equipo de Gobierno a pocos meses del fin de su administración NO HA CUMPLIDO CON EL COMPROMISO DE CAMPAÑA SUSCRITO CON LAS COMUNIDADES AFROHONDUREÑAS.
POR TANTO
Esta Asamblea Nacional de Comunidades y Organizaciones Afrohondureñas convocada para fortalecer el diálogo y la Coordinación en defensa del desarrollo integral y la participación:
DECLARAMOS:
1. Que la clase política gobernante se ha valido de los votos de nuestras comunidades, vendiendo promesas que con el transcurso de los años se van desvaneciendo y solamente quedan en eso, PROMESAS. Pero no debemos olvidar que son a los hijos e hijas de Satuye y Barauda a quienes les toca reivindicar sus derechos, además de manifestar nuestro reclamo enérgico al Presidente de la República, por su poco o ningún interés para CUMPLIR el COMPROMISO DE CAMPAÑA SUSCRITO EN EL PASADO PROCESO ELECTORAL.
2. Que las Comunidades Afrohondureñas, el pueblo Garifuna, la ODECO y otras organizaciones Afrodescendientes hemos luchado y luchamos por tener voz, por ser consultadas, por participar, por ser respetadas y vivir con dignidad. Aspiramos con una Honduras en la que verdaderamente seamos sujetos y sujetas no solo en la construcción y fortalecimiento formal del Estado de Derecho, sino que en todos los aspectos de la vida nacional, deseamos una fotografía de Honduras, en la que también estén representados los rostros y la sonrisa de la niñez, juventud, de hombres y mujeres color de ébano y cabello ensortijado.
3. Que las comunidades y organizaciones Afrodescendientes somos permanentes defensores de la inclusión y la participación, reconociendo que en el mar de tiburones, lagartos, sapos, serpientes, cucarachas y traidores en el que le toca navegar a las Comunidades Afrohondureñas, debemos estar resueltos a no abordar la embarcación de la cual desconocemos su carga, conocemos su Capitán pero no así a la mayoría de la tripulación, tampoco conocemos su destino, mucho menos el puerto en que supuestamente atracará, tampoco conocemos a los dueños de la mercancía…
4. Rechazamos toda intención de continuismo y apoyamos el consenso para celebrar consultas y la participación popular para decidir todos los asuntos de interés nacional, especialmente lo relacionado a la Constitución de la República y al fortalecimiento del Estado de Derecho.
5. Una vez más hacemos público nuestra confianza y pleno respaldo a la Junta Directiva Central de la Organización de Desarrollo Étnico Comunitario ODECO, en todas las acciones que ejecuta a favor de los derechos y las justas aspiraciones de las comunidades Afrodescendientes y pueblo hondureño en general.
6. Reafirmamos el compromiso de informar, orientar y organizar a nuestras comunidades para que su voluntad no sea asaltada por los politiqueros que permanentemente demuestran su falta de respeto y apoyo a los anhelos de participación y desarrollo integral de las Comunidades Garifunas y Afrodescendientes en general.
7. Nos comprometemos a promover y participar en las alianzas y las iniciativas sociales que tengan por objetivo alcanzar el consenso para el fortalecimiento de la democracia y el desarrollo de los pueblos.
Dado en el Centro Cultural Satuyé, en la ciudad de La Ceiba, a los veinte y siete días del mes de mayo de dos mil nueve.
Y para constancia firmamos:
BUSCAMOS VOCES QUE ACALLEN EL SILENCIO…
lunes, 29 de junio de 2009
Condenamos el Golpe de Estado en Honduras (English version below Spanish)
La Organización de Desarrollo Étnico Comunitario ODECO, comprometida con los anhelos del pueblo hondureño y concientes de la actual situación nacional, caracterizada por una polarización de la población, la inestabilidad del sistema democrático, preocupada por la estabilidad de las instituciones nacionales y absolutamente convencida de la necesidad de impulsar profundas transformaciones sociales, que le permitan a todas las personas que habitan en el territorio nacional participar activamente en las grandes decisiones que conduzcan al país hacia el fortalecimiento de la democracia, el respeto a la soberanía nacional y al imperio de la Constitución de la Republica, al irrestricto cumplimiento de las leyes vigentes en el país, y deseosos de ver a Honduras convertida en una nación donde se apliquen imparcialmente las leyes y se castiguen a sus transgresores, sin importar estrato social una vez vencido en juicio, tal como lo garantiza la Constitución de la República, hacemos del conocimiento publico nacional e internacional lo siguiente:
PRIMERO: Consternados con los últimos acontecimientos y en observancia de las leyes vigentes DEPLORAMOS la forma en la que fueron irrespetados los derechos humanos del ciudadano Presidente Constitucional de la República de Honduras, Señor Manuel Zelaya Rosales en fecha 28 de junio de los corrientes.
SEGUNDO: Condenamos enérgicamente el Golpe de Estado fraguado contra el Gobierno de la República, haciéndose uso de las Fuerzas Armadas para lograr tales propósitos que hoy por hoy mantienen a Honduras ante la comunidad internacional como un “remedo de republica”, cuyos procedimientos poco diplomáticos anteponen los intereses de la oligarquía petrificada en el poder que pone en entredicho las garantías del funcionamiento de una verdadera democracia participativa e incluyente, en donde muy pocos pueden realmente hacer realidad sus grandes anhelos de progreso y bienestar colectivo, privilegiando el respeto a las leyes y a la persona humana como sólidas bases para transformar las condiciones deplorables en las que se encuentran sumidas las inmensas mayorías excluidas y empobrecidas del país.
TERCERO: Si bien es cierto que el ciudadano Presidente Constitucional de la Republica de Honduras y sus Ministros no atendieron reiteradas disposiciones y ordenamientos de diferentes organismos competentes del Estado Hondureño, también es cierto que nuestro país CLAMA por una mejor administración de la justicia, así como de todos sus recursos naturales, humanos, económicos y financieros. El PUEBLO exige y ha exigido a la clase política y dominante de este país, mayor distribución de la riqueza, mayor participación en la construcción y administración del Estado, transparencia en el manejo de la cosa pública, mayor inversión para hacer posible el desarrollo socioeconómico, especialmente de los sectores empobrecidos, marginalizados y excluidos.
Lo ocurrido en los últimos meses en el país debe llamar la atención de los Partidos Políticos, especialmente del Partido Nacional y Partido Liberal, en el sentido de realizar las reformas necesarias para permitirle al pueblo hondureño una participación EFECTIVA Y DE CALIDAD que conduzca al país por los senderos de construcción de la paz social, el desarrollo económico, político, social, cultural, técnico – científico y ambiental, promoviendo y asegurando la participación igualitaria de hombres y mujeres en las grandes decisiones que afecten a la patria.
CUARTO: Lo anterior sirve como fundamento y base sólida para hacer un llamado a los diferentes sectores que conformamos la hondureñidad, especialmente al Congreso Nacional de Honduras, para la inmediata RESTITUCION del Señor José Manuel Zelaya Rosales, a su cargo de Presidente Constitucional de la República de Honduras, en irrestricto apego y respeto al Estado de Derecho.
QUINTO: Vemos propicia la ocasión para recordar que “NO TODO LO LEGAL ES JUSTO, NI TODO LO JUSTO ES LEGAL¨. La carencia de mecanismos de expresión de la voluntad popular (Plebiscito y Referéndum), impiden la materialización de las justas demandas del pueblo hondureño, ya que están limitadas o blindadas por las trabas legales que las oligarquías concensúan en sus mesas de negociaciones; quienes generalmente resuelven sus “diferencias” utilizando el poder que les confieren las instituciones y organismos del Estado, que controlan y sirven a sus intereses.
Por lo antes expresado proponemos la realización de UN GRAN DIALOGO DE EMERGENCIA NACIONAL, para que por medio del concurso de todas fuerzas políticas, económicas y sociales del país se establezcan los compromisos y los tiempos perentorios para impulsar las reformas necesarias que garanticen la participación ciudadana y el fortalecimiento de la democracia.
A la comunidad internacional le pedimos mantenerse expectante al curso de los acontecimientos y a mantener su solidaridad con el pueblo hondureño.
Hacemos un llamado a los Poderes del Estado a dirimir todas las diferencias a través de los mecanismos establecidos en la Constitución de la República y demás Leyes, a observar el principio de la libre autodeterminación de los pueblos y a no permitir la intromisión de otros Gobiernos en nuestros asuntos internos.
Junta Directiva Central ODECO
BUSCAMOS VOCES QUE ACALLEN EL SILENCIO…
***************
We Condemn the Honduran Coup*
ORGANIZATION OF ETHNIC COMMUNITY DEVELOPMENT (ODECO)
Centro Cultural Satuye. Bo. La Isla 2da Calle, La Ceiba, Atlántida
Tel 504-443-3651 Fax 504-443-4642 Apdo. Postal # 538
Websites: www.odeco.org, www.odecohn.blogspot.com
E-Mail: odeco@caribe.hn , calvarez@caribe.hn
La Ceiba, Honduras, Central America
June 29, 2009.
STATEMENT
The Organization of Ethnic Community Development (ODECO),
Committed to the aspirations of the Honduran people and aware of the
current situation, which is characterized by a polarization of the population
and the instability of the democratic system;
Concerned about the stability of national institutions and absolutely
convinced of the need to promote deep social changes, which will enable all
people in the country to actively participate in major decisions that will lead
the country towards strengthening democracy, respect for national
sovereignty and the rule of the Constitution of the Republic and towards the
unrestricted enforcement of current laws in the country;
And hoping to see Honduras become a nation where laws are applied
impartially and offenders are punished, regardless of social status once
judged in court, as the Constitution of the Republic guarantees;
Make the following public knowledge, nationally and internationally:
FIRST: Dismayed at the recent developments and observing the current
laws, we DEPLORE the manner in which the human rights of the citizen
President of the Republic of Honduras, Mr. Manuel Zelaya Rosales, were
disregarded on June 28th.
SECOND: We strongly condemn the coup against the Government of the
Republic, making use of the Armed Forces to achieve these purposes, which
today keep Honduras as a “semblance of a republic” in front of the
international community. This non-diplomatic process prioritizes the
interests of the oligarchy petrified in power and calls into question the
guarantees of the operation of a real participatory and inclusive democracy,
where very few can actually aspire to their greatest desires of collective
wellbeing and prosperity, giving priority to respect for laws and for human
beings as the solid foundations to transform the deplorable conditions in
which the immense majority of the excluded and impoverished in the
country find themselves.
THIRD: Although it is true that the citizen President of the Republic of
Honduras and his ministers did not respond to repeated orders and
provisions of different State agencies in Honduras, it is also true that our
country CALLS OUT for a better administration of justice, and better
administration of its natural, human, economic and financial resources. THE
PEOPLE demand, and have demanded, to the political and dominant class in
this country better distribution of wealth, better participation in the
construction and administration of the State, transparency in the
management of public goods, and increased investment to facilitate
economic and social development, especially in sectors that are
impoverished, marginalized and excluded.
What has happened in the past few months should attract the attention of the
Political Parties, especially the National Party and the Liberal Party, and
motivate them to carry out the necessary reforms to facilitate the
EFFECTIVE AND QUALITY participation of the Honduran people. This
would steer the country on the path to constructing social peace, and
economic, political, social, cultural, and technical (scientific and
environmental) development and would promote and ensure the equal
participation of men and women in the major decisions that affect our
country.
FOURTH: The previous sentiments serve as a solid foundation to call on
the different sectors that comprise Honduran society, particularly the
National Honduran Congress, for the immediate RESTITUTION of Mr.
José Manuel Zelaya Rosales to his position as the Constitutional
President of the Republic of Honduras, with unlimited esteem and
respect for a State based on the rule of law.
FIFTH: This is a fitting opportunity to remind ourselves that “NOT
EVERYTHING LEGAL IS JUST, AND NOT EVERYTHING JUST IS
LEGAL.” The lack of mechanisms for our people to express their will
(Plebiscite and Referendum) prevent the just demands of the Honduran
people from becoming reality because they are limited, or blinded, by the
legal roadblocks that the oligarchies agree to around the negotiation table;
oligarchies that generally resolve their “differences” by using the power
bestowed on them by State institutions that control and serve their interests.
Given what we have just expressed, we propose an EMERGENCY
NATIONAL DIALOGUE so that, through the collaboration of all the
country’s political, economic and social forces, the necessary commitments
and deadlines are established in order to promote the reforms necessary to
guarantee citizen participation and the strengthening of democracy.
We ask the international community to maintain vigilant with regards to the
developments taking place and to maintain its solidarity with the Honduran
people.
We call on the Powers of the State to resolve their differences through the
mechanisms established by the Constitution of the Republic and other Laws,
and to observe the principle of self-determination of the people and not
allow other governments to interfere in our internal affairs.
The Central Board of Directors of ODECO
WE SEEK VOICES WHICH QUELL THE SILENCE…
PRIMERO: Consternados con los últimos acontecimientos y en observancia de las leyes vigentes DEPLORAMOS la forma en la que fueron irrespetados los derechos humanos del ciudadano Presidente Constitucional de la República de Honduras, Señor Manuel Zelaya Rosales en fecha 28 de junio de los corrientes.
SEGUNDO: Condenamos enérgicamente el Golpe de Estado fraguado contra el Gobierno de la República, haciéndose uso de las Fuerzas Armadas para lograr tales propósitos que hoy por hoy mantienen a Honduras ante la comunidad internacional como un “remedo de republica”, cuyos procedimientos poco diplomáticos anteponen los intereses de la oligarquía petrificada en el poder que pone en entredicho las garantías del funcionamiento de una verdadera democracia participativa e incluyente, en donde muy pocos pueden realmente hacer realidad sus grandes anhelos de progreso y bienestar colectivo, privilegiando el respeto a las leyes y a la persona humana como sólidas bases para transformar las condiciones deplorables en las que se encuentran sumidas las inmensas mayorías excluidas y empobrecidas del país.
TERCERO: Si bien es cierto que el ciudadano Presidente Constitucional de la Republica de Honduras y sus Ministros no atendieron reiteradas disposiciones y ordenamientos de diferentes organismos competentes del Estado Hondureño, también es cierto que nuestro país CLAMA por una mejor administración de la justicia, así como de todos sus recursos naturales, humanos, económicos y financieros. El PUEBLO exige y ha exigido a la clase política y dominante de este país, mayor distribución de la riqueza, mayor participación en la construcción y administración del Estado, transparencia en el manejo de la cosa pública, mayor inversión para hacer posible el desarrollo socioeconómico, especialmente de los sectores empobrecidos, marginalizados y excluidos.
Lo ocurrido en los últimos meses en el país debe llamar la atención de los Partidos Políticos, especialmente del Partido Nacional y Partido Liberal, en el sentido de realizar las reformas necesarias para permitirle al pueblo hondureño una participación EFECTIVA Y DE CALIDAD que conduzca al país por los senderos de construcción de la paz social, el desarrollo económico, político, social, cultural, técnico – científico y ambiental, promoviendo y asegurando la participación igualitaria de hombres y mujeres en las grandes decisiones que afecten a la patria.
CUARTO: Lo anterior sirve como fundamento y base sólida para hacer un llamado a los diferentes sectores que conformamos la hondureñidad, especialmente al Congreso Nacional de Honduras, para la inmediata RESTITUCION del Señor José Manuel Zelaya Rosales, a su cargo de Presidente Constitucional de la República de Honduras, en irrestricto apego y respeto al Estado de Derecho.
QUINTO: Vemos propicia la ocasión para recordar que “NO TODO LO LEGAL ES JUSTO, NI TODO LO JUSTO ES LEGAL¨. La carencia de mecanismos de expresión de la voluntad popular (Plebiscito y Referéndum), impiden la materialización de las justas demandas del pueblo hondureño, ya que están limitadas o blindadas por las trabas legales que las oligarquías concensúan en sus mesas de negociaciones; quienes generalmente resuelven sus “diferencias” utilizando el poder que les confieren las instituciones y organismos del Estado, que controlan y sirven a sus intereses.
Por lo antes expresado proponemos la realización de UN GRAN DIALOGO DE EMERGENCIA NACIONAL, para que por medio del concurso de todas fuerzas políticas, económicas y sociales del país se establezcan los compromisos y los tiempos perentorios para impulsar las reformas necesarias que garanticen la participación ciudadana y el fortalecimiento de la democracia.
A la comunidad internacional le pedimos mantenerse expectante al curso de los acontecimientos y a mantener su solidaridad con el pueblo hondureño.
Hacemos un llamado a los Poderes del Estado a dirimir todas las diferencias a través de los mecanismos establecidos en la Constitución de la República y demás Leyes, a observar el principio de la libre autodeterminación de los pueblos y a no permitir la intromisión de otros Gobiernos en nuestros asuntos internos.
Junta Directiva Central ODECO
BUSCAMOS VOCES QUE ACALLEN EL SILENCIO…
***************
We Condemn the Honduran Coup*
ORGANIZATION OF ETHNIC COMMUNITY DEVELOPMENT (ODECO)
Centro Cultural Satuye. Bo. La Isla 2da Calle, La Ceiba, Atlántida
Tel 504-443-3651 Fax 504-443-4642 Apdo. Postal # 538
Websites: www.odeco.org, www.odecohn.blogspot.com
E-Mail: odeco@caribe.hn , calvarez@caribe.hn
La Ceiba, Honduras, Central America
June 29, 2009.
STATEMENT
The Organization of Ethnic Community Development (ODECO),
Committed to the aspirations of the Honduran people and aware of the
current situation, which is characterized by a polarization of the population
and the instability of the democratic system;
Concerned about the stability of national institutions and absolutely
convinced of the need to promote deep social changes, which will enable all
people in the country to actively participate in major decisions that will lead
the country towards strengthening democracy, respect for national
sovereignty and the rule of the Constitution of the Republic and towards the
unrestricted enforcement of current laws in the country;
And hoping to see Honduras become a nation where laws are applied
impartially and offenders are punished, regardless of social status once
judged in court, as the Constitution of the Republic guarantees;
Make the following public knowledge, nationally and internationally:
FIRST: Dismayed at the recent developments and observing the current
laws, we DEPLORE the manner in which the human rights of the citizen
President of the Republic of Honduras, Mr. Manuel Zelaya Rosales, were
disregarded on June 28th.
SECOND: We strongly condemn the coup against the Government of the
Republic, making use of the Armed Forces to achieve these purposes, which
today keep Honduras as a “semblance of a republic” in front of the
international community. This non-diplomatic process prioritizes the
interests of the oligarchy petrified in power and calls into question the
guarantees of the operation of a real participatory and inclusive democracy,
where very few can actually aspire to their greatest desires of collective
wellbeing and prosperity, giving priority to respect for laws and for human
beings as the solid foundations to transform the deplorable conditions in
which the immense majority of the excluded and impoverished in the
country find themselves.
THIRD: Although it is true that the citizen President of the Republic of
Honduras and his ministers did not respond to repeated orders and
provisions of different State agencies in Honduras, it is also true that our
country CALLS OUT for a better administration of justice, and better
administration of its natural, human, economic and financial resources. THE
PEOPLE demand, and have demanded, to the political and dominant class in
this country better distribution of wealth, better participation in the
construction and administration of the State, transparency in the
management of public goods, and increased investment to facilitate
economic and social development, especially in sectors that are
impoverished, marginalized and excluded.
What has happened in the past few months should attract the attention of the
Political Parties, especially the National Party and the Liberal Party, and
motivate them to carry out the necessary reforms to facilitate the
EFFECTIVE AND QUALITY participation of the Honduran people. This
would steer the country on the path to constructing social peace, and
economic, political, social, cultural, and technical (scientific and
environmental) development and would promote and ensure the equal
participation of men and women in the major decisions that affect our
country.
FOURTH: The previous sentiments serve as a solid foundation to call on
the different sectors that comprise Honduran society, particularly the
National Honduran Congress, for the immediate RESTITUTION of Mr.
José Manuel Zelaya Rosales to his position as the Constitutional
President of the Republic of Honduras, with unlimited esteem and
respect for a State based on the rule of law.
FIFTH: This is a fitting opportunity to remind ourselves that “NOT
EVERYTHING LEGAL IS JUST, AND NOT EVERYTHING JUST IS
LEGAL.” The lack of mechanisms for our people to express their will
(Plebiscite and Referendum) prevent the just demands of the Honduran
people from becoming reality because they are limited, or blinded, by the
legal roadblocks that the oligarchies agree to around the negotiation table;
oligarchies that generally resolve their “differences” by using the power
bestowed on them by State institutions that control and serve their interests.
Given what we have just expressed, we propose an EMERGENCY
NATIONAL DIALOGUE so that, through the collaboration of all the
country’s political, economic and social forces, the necessary commitments
and deadlines are established in order to promote the reforms necessary to
guarantee citizen participation and the strengthening of democracy.
We ask the international community to maintain vigilant with regards to the
developments taking place and to maintain its solidarity with the Honduran
people.
We call on the Powers of the State to resolve their differences through the
mechanisms established by the Constitution of the Republic and other Laws,
and to observe the principle of self-determination of the people and not
allow other governments to interfere in our internal affairs.
The Central Board of Directors of ODECO
WE SEEK VOICES WHICH QUELL THE SILENCE…
lunes, 1 de junio de 2009
DECLARACION DE LA ASAMBLEA NACIONAL DE COMUNIDADES Y ORGANIZACIONES AFROHONDUREÑAS
Nosotros y nosotras, miembros y Representantes de 33 Comunidades Garífunas agrupados en Patronatos Comunales y Organizaciones Afrohondureñas representadas de la siguiente forma: Comunidad de Puerto Castilla, Rio Tinto, La Ensenada, Cocalito, Triunfo de la Cruz, Cayo de Venado, Corozal, Sangrelaya, Santa Rosa de Aguan, Batalla, San Juan, Nueva Go, Tocamacho, Punta Piedra, Cusuna, Masca, La Rosita, Iriona Viejo, Guadalupe, Bajamar, Plaplaya, Rio Esteban, Pueblo Nuevo, Travesía, Trujillo, Ciriboya, Monte Pobre, Limón, Sambo Creek, Punta Gorda, Roatán , San Jose de la Punta y La Ceiba reunidos en la Asamblea Nacional de Comunidades y Organizaciones Afrohondureñas para fortalecer el dialogo y la Coordinación en Defensa del Desarrollo Integral y la participación, invocando el nombre de Dios y los ancestros nos dirigimos al Pueblo Hondureño y a la Comunidad Internacional, con la siguiente DECLARACION:
Nuestras condiciones de existencia se caracterizan por la exclusión y la falta de respuesta estatal a las necesidades socioeconómicas, por el limitado acceso a la salud y educación, escaso apoyo técnico y económico para el desarrollo comunitario, alto índice de desocupación, deficientes servicios públicos, inseguridad ciudadana y jurídica para la tenencia de nuestras tierras y territorios, creciente dependencia de las remesas de familiares en el extranjero como consecuencia de la falta de apoyo del Estado hondureño y sus instituciones.
CONSIDERANDO: Que la Comunidad Afrohondureña se encuentra alarmada por la Crisis Institucional del País, cuyos principales indicadores son la agravada por ola de violencia, secuestros, extorsiones, alto costo de la canasta familiar, vergonzosa e incontrolable corrupción pública y privada, creciente desempleo, subempleo y escandaloso menosprecio por la vida y la dignidad humana.
CONSIDERANDO: Que el Presidente de turno Don Manuel Zelaya Rosales, suscribió un Compromiso de Campaña para contribuir al mejoramiento de las condiciones políticas, económicas, sociales, culturales y ambientales de las Comunidades Afrohondureñas; en un acto de reconocimiento y reafirmación de que estas Comunidades están y han sido mantenidas en condiciones de exclusión, empobrecimiento y marginalidad de parte de la clase política y económica que históricamente ha controlado los destinos del país.
CONSIDERANDO: Que la sociedad está sumergida en un mar de propagandas y confusiones, estimulando su “participación para definir los destinos de Honduras”, como por arte de magia se “reconoce” que el pueblo es el soberano que debe decidir el rumbo de la nación, es quien debe hacer posible la promulgación de la NUEVA CONSTITUCION que sea garante de las libertades, de la justicia, del fin de la pobreza y el impulso del desarrollo, el bienestar para los excluidos del país.
CONSIDERANDO: Que las Comunidades Afrohondureñas, el pueblo Garifuna y la ODECO, jamás hemos sido defensores del status quo, nuestra razón de ser ha sido y es la lucha permanente por cambios que hagan posible la visibilización, participación, la justicia y el desarrollo integral de nuestros pueblos y demás sectores oprimidos, luchamos por la inclusión y la participación, convencidos que nuestro pueblo no debe ser jamás simple espectador de los acontecimientos, no debe servir de número para aumentar la cuota de poder que otros se reparten, nuestro pueblo sueña con alcanzar la ciudadanía plena, estar reflejados en todas las iniciativas, leyes, retos y beneficios de la nación que aspiramos.
CONSIDERANDO: Que la problemática tierras y territorios de las Comunidades Garifunas no ha sido atendida en la actual administración publica, se mantiene estancado el proceso de proceso de Titulación, Ampliación y Saneamiento, y se estimula su despojo por parte de extranjeros y nacionales contando para ello con la complicidad de las autoridades del Estado Hondureño.
CONSIDERANDO: Que el ciudadano Presidente de la Republica Don José Manuel Zelaya Rosales y su equipo de Gobierno a pocos meses del fin de su administración NO HA CUMPLIDO CON EL COMPROMISO DE CAMPAÑA SUSCRITO CON LAS COMUNIDADES AFROHONDUREÑAS.
POR TANTO
Esta Asamblea Nacional de Comunidades y Organizaciones Afrohondureñas convocada para fortalecer el dialogo y la Coordinación en defensa del desarrollo integral y la participación:
DECLARAMOS:
1. Que la clase política gobernante se ha valido de los votos de nuestras comunidades, vendiendo promesas que con el transcurso de los años se van desvaneciendo y solamente quedan en eso, PROMESAS. Pero no debemos olvidar que son a los hijos e hijas de Satuye y Barauda a quienes les toca reivindicar sus derechos, además de manifestar nuestro reclamo enérgico al Presidente de la Republica, por su poco o ningún interés para CUMPLIR el COMPROMISO DE CAMPAÑA SUSCRITO EN EL PASADO PROCESO ELECTORAL.
2. Que las Comunidades Afrohondureñas, el pueblo Garifuna, la ODECO y otras organizaciones Afrodescendientes hemos luchado y luchamos por tener voz, por ser consultadas, por participar, por ser respetadas y vivir con dignidad. Aspiramos con una Honduras en la que verdaderamente seamos sujetos y sujetas no solo en la construcción y fortalecimiento formal del Estado de Derecho, sino que en todos los aspectos de la vida nacional, deseamos una fotografía de Honduras, en la que también estén representados los rostros y la sonrisa de la niñez, juventud, de hombres y mujeres color de ébano y cabello ensortijado.
3. Que las comunidades y organizaciones Afrodescendientes somos permanentes defensores de la inclusión y la participación, reconociendo que en el mar de tiburones, lagartos, sapos, serpientes, cucarachas y traidores en el que le toca navegar a las Comunidades Afrohondureñas, debemos estar resueltos a no abordar la embarcación de la cual desconocemos su carga, conocemos su Capitán pero no así a la mayoría de la tripulación, tampoco conocemos su destino, mucho menos el puerto en que supuestamente atracará, tampoco conocemos a los dueños de la mercancía…
4. Rechazamos toda intención de continuismo y apoyamos el consenso para celebrar consultas y la participación popular para decidir todos los asuntos de interés nacional, especialmente lo relacionado a la Constitución de la Republica y al fortalecimiento del Estado de Derecho.
5. Una vez más hacemos público nuestra confianza y pleno respaldo a la Junta Directiva Central de la Organización de Desarrollo Étnico Comunitario ODECO, en todas las acciones que ejecuta a favor de los derechos y las justas aspiraciones de las comunidades Afrodescendientes y pueblo hondureño en general.
6. Reafirmamos el compromiso de informar, orientar y organizar a nuestras comunidades para que su voluntad no sea asaltada por los politiqueros que permanentemente demuestran su falta de respeto y apoyo a los anhelos de participación y desarrollo integral de las Comunidades Garifunas y Afrodescendientes en general.
7. Nos comprometemos a promover y participar en las alianzas y las iniciativas sociales que tengan por objetivo alcanzar el consenso para el fortalecimiento de la democracia y el desarrollo de los pueblos.
Dado en el Centro Cultural Satuyé, en la ciudad de La Ceiba, a los veinte y siete días del mes de mayo de dos mil nueve.
Y para constancia firmamos:
BUSCAMOS VOCES QUE ACALLEN EL SILENCIO…
Nuestras condiciones de existencia se caracterizan por la exclusión y la falta de respuesta estatal a las necesidades socioeconómicas, por el limitado acceso a la salud y educación, escaso apoyo técnico y económico para el desarrollo comunitario, alto índice de desocupación, deficientes servicios públicos, inseguridad ciudadana y jurídica para la tenencia de nuestras tierras y territorios, creciente dependencia de las remesas de familiares en el extranjero como consecuencia de la falta de apoyo del Estado hondureño y sus instituciones.
CONSIDERANDO: Que la Comunidad Afrohondureña se encuentra alarmada por la Crisis Institucional del País, cuyos principales indicadores son la agravada por ola de violencia, secuestros, extorsiones, alto costo de la canasta familiar, vergonzosa e incontrolable corrupción pública y privada, creciente desempleo, subempleo y escandaloso menosprecio por la vida y la dignidad humana.
CONSIDERANDO: Que el Presidente de turno Don Manuel Zelaya Rosales, suscribió un Compromiso de Campaña para contribuir al mejoramiento de las condiciones políticas, económicas, sociales, culturales y ambientales de las Comunidades Afrohondureñas; en un acto de reconocimiento y reafirmación de que estas Comunidades están y han sido mantenidas en condiciones de exclusión, empobrecimiento y marginalidad de parte de la clase política y económica que históricamente ha controlado los destinos del país.
CONSIDERANDO: Que la sociedad está sumergida en un mar de propagandas y confusiones, estimulando su “participación para definir los destinos de Honduras”, como por arte de magia se “reconoce” que el pueblo es el soberano que debe decidir el rumbo de la nación, es quien debe hacer posible la promulgación de la NUEVA CONSTITUCION que sea garante de las libertades, de la justicia, del fin de la pobreza y el impulso del desarrollo, el bienestar para los excluidos del país.
CONSIDERANDO: Que las Comunidades Afrohondureñas, el pueblo Garifuna y la ODECO, jamás hemos sido defensores del status quo, nuestra razón de ser ha sido y es la lucha permanente por cambios que hagan posible la visibilización, participación, la justicia y el desarrollo integral de nuestros pueblos y demás sectores oprimidos, luchamos por la inclusión y la participación, convencidos que nuestro pueblo no debe ser jamás simple espectador de los acontecimientos, no debe servir de número para aumentar la cuota de poder que otros se reparten, nuestro pueblo sueña con alcanzar la ciudadanía plena, estar reflejados en todas las iniciativas, leyes, retos y beneficios de la nación que aspiramos.
CONSIDERANDO: Que la problemática tierras y territorios de las Comunidades Garifunas no ha sido atendida en la actual administración publica, se mantiene estancado el proceso de proceso de Titulación, Ampliación y Saneamiento, y se estimula su despojo por parte de extranjeros y nacionales contando para ello con la complicidad de las autoridades del Estado Hondureño.
CONSIDERANDO: Que el ciudadano Presidente de la Republica Don José Manuel Zelaya Rosales y su equipo de Gobierno a pocos meses del fin de su administración NO HA CUMPLIDO CON EL COMPROMISO DE CAMPAÑA SUSCRITO CON LAS COMUNIDADES AFROHONDUREÑAS.
POR TANTO
Esta Asamblea Nacional de Comunidades y Organizaciones Afrohondureñas convocada para fortalecer el dialogo y la Coordinación en defensa del desarrollo integral y la participación:
DECLARAMOS:
1. Que la clase política gobernante se ha valido de los votos de nuestras comunidades, vendiendo promesas que con el transcurso de los años se van desvaneciendo y solamente quedan en eso, PROMESAS. Pero no debemos olvidar que son a los hijos e hijas de Satuye y Barauda a quienes les toca reivindicar sus derechos, además de manifestar nuestro reclamo enérgico al Presidente de la Republica, por su poco o ningún interés para CUMPLIR el COMPROMISO DE CAMPAÑA SUSCRITO EN EL PASADO PROCESO ELECTORAL.
2. Que las Comunidades Afrohondureñas, el pueblo Garifuna, la ODECO y otras organizaciones Afrodescendientes hemos luchado y luchamos por tener voz, por ser consultadas, por participar, por ser respetadas y vivir con dignidad. Aspiramos con una Honduras en la que verdaderamente seamos sujetos y sujetas no solo en la construcción y fortalecimiento formal del Estado de Derecho, sino que en todos los aspectos de la vida nacional, deseamos una fotografía de Honduras, en la que también estén representados los rostros y la sonrisa de la niñez, juventud, de hombres y mujeres color de ébano y cabello ensortijado.
3. Que las comunidades y organizaciones Afrodescendientes somos permanentes defensores de la inclusión y la participación, reconociendo que en el mar de tiburones, lagartos, sapos, serpientes, cucarachas y traidores en el que le toca navegar a las Comunidades Afrohondureñas, debemos estar resueltos a no abordar la embarcación de la cual desconocemos su carga, conocemos su Capitán pero no así a la mayoría de la tripulación, tampoco conocemos su destino, mucho menos el puerto en que supuestamente atracará, tampoco conocemos a los dueños de la mercancía…
4. Rechazamos toda intención de continuismo y apoyamos el consenso para celebrar consultas y la participación popular para decidir todos los asuntos de interés nacional, especialmente lo relacionado a la Constitución de la Republica y al fortalecimiento del Estado de Derecho.
5. Una vez más hacemos público nuestra confianza y pleno respaldo a la Junta Directiva Central de la Organización de Desarrollo Étnico Comunitario ODECO, en todas las acciones que ejecuta a favor de los derechos y las justas aspiraciones de las comunidades Afrodescendientes y pueblo hondureño en general.
6. Reafirmamos el compromiso de informar, orientar y organizar a nuestras comunidades para que su voluntad no sea asaltada por los politiqueros que permanentemente demuestran su falta de respeto y apoyo a los anhelos de participación y desarrollo integral de las Comunidades Garifunas y Afrodescendientes en general.
7. Nos comprometemos a promover y participar en las alianzas y las iniciativas sociales que tengan por objetivo alcanzar el consenso para el fortalecimiento de la democracia y el desarrollo de los pueblos.
Dado en el Centro Cultural Satuyé, en la ciudad de La Ceiba, a los veinte y siete días del mes de mayo de dos mil nueve.
Y para constancia firmamos:
BUSCAMOS VOCES QUE ACALLEN EL SILENCIO…
